ТЫ РАССТРОЕНА - перевод на Чешском

• jsi naštvaná
• jsi rozrušená
• se zlobíš
• jsi frustrovaná
• jsi rozčílená
• jsi zklamaná
• jsi rozčilená
• jste rozrušená
• jste naštvané
• tě rozrušilo
• tě to štve

Примеры использования Ты расстроена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слушай, я знаю, что ты расстроена.
Podívejte, vím že jste naštvané.

Слушай, ты расстроена.
Poslyš, jsi zklamaná.

Ты расстроена?
Něco tě rozrušilo?

Слушай, я понимаю, ты расстроена.
Podívej, vím, že jsi rozčílená.

Послушай, мы знаем, что ты расстроена.
Podívej, vím, že jsi rozčilená.

Послушай, Алекс, я знаю, ты расстроена из-за потери должности старшего ординатора.
Podívej, Alex, vím, že jsi zklamaná ztrátou té šéfrezidentury.

Я знаю, что ты расстроена.
Vím, že jsi rozrušená.

Милая, ты расстроена. И ты..
Hele, jsi rozhozená a.

Мар, ты расстроена.
Mar, jsi rozčílená.

Тебе не следует быть за рулем, если ты расстроена.
Neměla bys být v autě, když jsi rozčilená.

Ты не можешь даже сказать мне, из-за чего ты расстроена.
Ani mi nedokážeš říct, co tě rozrušilo.

Знаешь, я знаю, что ты расстроена из-за Данте, но.
Vím, že jsi rozrušená kvůli Dantemu.

Я знаю, что ты расстроена.
Vím, že jsi rozhozená.

Джулс, ты расстроена.
Jules, jsi rozrušená.

Ты расстроена… я понимаю.
Jste rozrušená, to chápu.

Ты расстроена.
Jste rozrušená.

Тогда почему ты расстроена?
Tak proč jste naštvaná?

Я знаю, ты расстроена, я правда очень хочу поговорить с тобой..
Vím, že seš naštvaná, ale chci s tebou mluvit.

Ты расстроена.
Jste frustrovaná.

Ок- ок, ты расстроена.
Dobře, jste naštvaná.