JSI ROZRUŠENÁ - перевод на Русском

• ты расстроена
• ты переживаешь
• ты расстроенна

Примеры использования Jsi rozrušená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Becky, chápu, že jsi rozrušená, ale musíš s tou pomstou celé zemi přestat.
Бекки, я понимаю, ты расстроена, но весь этот террор с твоей стороны должен прекратиться.

Vím, že jsi rozrušená, zlato, ale nerozumím ti kvůli těm sušenkám jediný slovo.
Я знаю, что ты расстроена, дорогая, но я не понимаю ни слова, когда ты говоришь с набитым ртом.

Jsi rozrušená kvůli otci a cítíš se zranitelná.
Ты расстроена из-за отца, ты уязвима сейчас мне кажется,

Hele, chápu, že jsi rozrušená kvůli Mattovi, ale přestaneš to promítat na mě a Stefana,?
Знаешь, я понимаю, что ты расстроена из-за Мэтта но может быть хватит переносить это на меня и Стэфана?

Theo, vím, že jsi rozrušená a máš každičké právo být, ale musíme si promluvit někde jinde.
Теа, знаю, ты расстроена, и у тебя есть на это право, но давай поговорим в другом месте.

zlato,… Je mi tak líto, že jsi rozrušená.
я… мне так жаль, что ты расстроена.

Vím, že jsi rozrušená,… ale nemůžeš vinit Follmera
Я знаю, что вы расстроены, но вы не можете обвинять Фолмера

vím, že jsi rozrušená.
я знаю, что ты страдаешь.

věděl jsem, že jsi rozrušená. Je to těžké,
знать, что ты расстроена… это сложно,

Jste rozrušená, to chápu.
Ты расстроена… я понимаю.

Rozumím tomu, že jste rozrušená, Baronko.
Понимаю, что вы расстроены, Баронесса.

Jste rozrušená.
Ты расстроена.

Jste rozrušená.
Вы расстроены.

Chápu, že jste rozrušená, ale máme doktora v nouzi.
Я понимаю, что вы расстроены, но у нас доктор при смерти.

Podívejte, vím, že jste rozrušená.
Послушайте, я понимаю, вы расстроены.

Váš syn má malér a chápu, že jste rozrušená.
Мисс Эндэрсон… ваш сын попал в беду… и вижу, что вы расстроены.

Vím, že jste rozrušená.
Я знаю, что вы расстроены.

Chápu, že jste rozrušená.
Я вижу вы расстроены.

Chápu, že jste rozrušená.
Я понимаю, что вы расстроены.

Chápu, že jste rozrušená.
Ѕонимаю, вы расстроены.