РАЗОЗЛИЛАСЬ - перевод на Немецком

• war sauer
• war wütend
• wurde wütend
• wurde sauer
• ist sauer
• wurde böse

Примеры использования Разозлилась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты хочешь сказать, что разозлилась и хочешь преподать ему урок.
Du meinst, du bist angepisst und willst ihm'ne Lektion beibringen.

Я разозлилась на твою маму из-за тебя, из-за книги, и из-за всего остального.
Ich wurde wegen dir und deinem Buch sauer auf deine Mom.

Она разозлилась, потому что другие потешались над ней.
Sie hat sich geärgert, weil die Leute über sie gelacht haben..

А ты разозлилась и заняла мое место в самолете, который разбился.
Und Du hast dich geärgert und meinen Platz in dem Flugzeug genommen das abgestürzt ist.

Ты бы разозлилась, разочаровалась во мне.
Du wärst wütend gewesen, weißt du, enttäuscht von mir.

Да, я разозлилась, когда узнала о его уходе.
Ja, ich war verärgert als ich herausfand, dass er mich verlassen will.

Я разозлилась и решила ему отомстить! Понимаешь?
Ich habe mich aufgeregt und wollte es ihm heimzahlen?

Блуждающий ронин- джинн разозлилась на Харлина за убийство ее хозяина.
Der umherwandernde Dschinn ist zornig auf Harlin, weil er ihren Meister getötet hat.

Моя дочь разозлилась, что я пропускаю ее футбольную игру.
Meine Tochter ist sauer, weil ich ihr Fußballspiel verpasse.

И почему ты разозлилась?
Und warum machte Sie das wütend?

Ну вот, ты разозлилась.
Du bist wütend. Das sehe ich dir an.

Я разозлилась.
Ich war zornig.

И разозлилась.
Und wütend.

Ну, ты расстроилась, разозлилась, запуталась, или.
Ich meine, bist du durcheinander, wütend, verwirrt oder.

Да, ты правда разозлилась.
Ja, du bist wütend.

потому что я пиздец как разозлилась.
ich so verdammt pissig bin.

Тебе просто было интересно, разозлилась ли мама?
Du hast dich gefragt ob sie angepisst ist.

Потому что разозлилась.
Weil ich wütend bin.

Я обиделась на нее и разозлилась.
Ich war verletzt und wütend.

Она разозлилась потому что я взяла ей Fuji*,
Sie war sauer, weil ich ihr einen Fuji geholt hatte,