ЗЛИЛСЯ - перевод на Чешском

• naštvaný
• vztek
• naštvanej
• naštval
• se zlobil

Примеры использования Злился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты просто злился, что тебя не взяли в Дики Долларс Сколарс.
Jsi prostě blázen. Že Dickie dolaru učenci tě zamítnuta.

Ты бы злился так, если бы я одела бикини?
Naštvalo by tě to stejně, kdybych měla bikiny?

Я злился, ты была невозмутима.
Já byl naštvaný, ty jsi byla klidná.

Так злился от того куда катиться Америка.
Tak rozhněvaný na to, čím se Amerika stala.

Он злился, что потерял работу в школе.
Byl rozhozený, protože přišel o místo ve škole.

И я злился сильнее, чем следовало.
A já byl naštvaný víc, než jsem měl.

Лучше бы ты злился.
Bylo by lepší, kdybyste to vyventiloval.

но он никогда не злился.
ale nikdy se nenaštval.

Мне плевать, насколько он на нее злился.
Je mi jedno, jak na ní byl naštvaný.

Но он вообще не злился.
Ale vůbec nebyl naštvanej.

Могу лишь сказать, что Чарли из-за чего-то злился.
Bylo jasné, že Charlieho něco rozčílilo.

Рамон злился.
Ramon byl naštvaný.

Дьюк… одинокий отец… любил малыша… никогда не злился.
Duke… Svobodný otec… miloval svého syna… nikdy nenadával.

Да он и не злился, Эй Джей.
Nikdy se nezlobil AJ.

Мы называли тебя педиком, а ты злился.
Øíkaly jsme ti cukroušek a tebe to štvalo.

Я никогда не злился на тебя.
Nikdy jsem se… na tebe nezlobil.

Когда Чендлер поцеловал мою сестру, я злился на него 1 лет.
Když Chandler chodil s mou ségrou, štvalo mě to 10 let.

Он чувствовал себя беспомощным и злился.
Cítil se bezmocný a vzteklý.

Он очень тихий, никогда не злился.
Byl tichý ale nikdy vzteklý.

большую часть моей жизни я злился на него.
jsem na něj byl většinu života zlej.