RESENTED - перевод на Русском

• возмущало
• обижалась
• злился
• негодовали
• возмущала
• возмущены
• возмутило
• был обижен

Примеры использования Resented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tribespeople resented the loss of this income.
Казимир IV не смирился с потерей своих доходов.

He heartily resented the whole performance.
Он был искренне возмущен этим шествием.

I resented you.
Я была возмущена вашим поведением.

I resented and was expelled even from the crowd….
Я возмутился- и был отлучен даже от роли массовки….

I resented your plans to marry.
Я оскорблена тем, что ты выходишь замуж.

I resented him for curbing my appetite.
Я возмущался, что он ограничивает мой аппетит.

He also said that you had a falling-out, and you resented her.
Он также сказал, что вы ссорились, и вы обижали ее.

He appreciated the principles of the French Revolution but resented the methods employed.
Он высоко оценивал принципы Французской революции, но ее методы вызывали у него возмущение.

And frankly, I would much rather be the resentor than resented.
А я лучше хочу быть невидимым, чем ненавидимым.

Xander must have had enemies-- business rivals that resented his success?
Ксандер, должно быть, имел много врагов, конкурентов в бизнесе, недовольных его успехами?

I resented you, Etienne.
Я на тебя сердилась, Этьен.

A lot of people resented that.
Многих людей это возмущало.

In addition, the Decembrists who had become elderly by that time, resented the mistrust of Alexander II who put the former exiled under the supervision of police.
Кроме того, декабристов, которые стали к тому времени уже стариками, возмущало недоверие Александра II, отдававшего бывших ссыльных под надзор полиции.

The humiliated queen resented her unfaithful husband
Униженная королева обижалась на своего неверного мужа

returned to plague Captain America, whose physical perfection he so resented.
поводу этого персонажа:« Неизбежно, что он( МОДОК) вернулся досадить Капитану Америке, чье физическое совершенство его так возмущало».

Mark resented that your clients thought that he needed to rehabilitate his image after Facemash.
Марк злился из-за того, что ваши клиенты думали… что ему нужно реабилитироваться после того случая с Facemash.

Sudanese nationalists who resented the ever-increasing influence of European governments
суданских националистов, которые негодовали на все больше увеличивающееся влияние европейских правительств

I resented you, and I thought I hated you,
Я был обижен на тебя, и думал, что ненавижу,

In particular, the Janissaries resented the growing political power of the Valide Sultan,
В частности, янычар возмущала растущая политическая сила валиде- султан

He resented the suggestion(from a man in North Carolina)
Его возмутило предположение некоего человека из Северной Каролины,