RESENTED in Turkish translation

• içerledim
• kızdık
• gücendi
• kızgınlığım

Examples of using Resented in English and their translations into Turkish

I cursed and resented him.
Ona sövdüm ve çok kırıldım.

What? He couldn't keep up with you, and so he resented you for it Yeah. and tried to drag you down.
Ne? Sana ayak uyduramadı ve o yüzden gücendi ve seni de aşağı çekmeye çalıştı.

But I think that a part of him always resented me for managing the situation in a way that he couldn't.
Ama durumu onun elinden gelmeyen bir yoldan hallettiğim için… galiba bana içten içe hep gücendi.

I would have embraced her even if she resented me, but she's trying to bear all this weight on her shoulders alone.
Bana kızmış olsa bile onu kucaklardım, Fakat o omuzlarındaki tüm o ağır yüke tek başına dayanmaya çalışıyor.

Amanda always resented the show. But it didn't stop her from spending the money Bill made.
Amanda daima şova kızdı ama bu, Billin kazandığı parayı, harcamasını engellemedi.

Many who resented being ordered by Lord Lovat from their families and farms deserted our ranks.
Pek çoğu aileleri ve çiftliklerinden ayrılmalarının Lord Lovat tarafından emredilmiş olmasına içerleyerek saflarımızı terk etti.

Well,… you know what lt feels like to be… to be a stepchild, to be resented by a patriarch.
Şey, bilirsin nasıl olduğunu üvey evlat olmanın evin reisi tarafından içerlenmenin.

Scott was Markham's protégé, and that the old man resented polar glory going to someone else.
koruması altında olduğunu ve yaşlı adamın başka birine geçen kutupsal üne gücendiğini tahmin etmişler.

Then the other part of me just resented every second of it because he is just a handful.
Ama diğer parçam her saniyesinden nefret etti. Çünkü babamla başa çıkması zor.

But he gave you everything. He resented my genius and tried to deny me what was rightfully mine, Ah.
O benim dehamdan rahatsızdı… ve benim hakkım olan şeyden beni alıkoymaya çalıştı. Ah.

I tried with Ariadne. I treated her like a daughter. She always resented me.
kızım gibi davrandım ama o hep beni reddetti.

She would wrestled her way past crocodiles to get there, but I resented every step that I took to get to his grave.
Cenazede Güney Amerikadan bir kadın vardı. O katılabilmek için timsahlarla güreşerek gelmişti, Bense onun mezarına ulaşan yolda attığım her adımdan nefret ettim.

And every time you looked at me, it felt like you resented me for it. Look, I couldn't bring him back.
Bak, onu geri getiremezdim… ve sen bana her baktığında bu yüzden bana kızıyor gibiydin.

and my dad resented her for it.
babam onun için onu reddetmiş.

Benny(David Arquette), who resented Buffy and her friends due to differing social circles, are out drinking when they're attacked by Amilyn.
bir gün içki içerlerken Amilyn tarafından saldırıya uğrarlar.

At the same time, Theodore and his court resented the increased papal interference in Greek affairs, especially in the aftermath of the mission of Cardinal Pelagius, the previous papal legate to Constantinople, whose actions had deepened the rift between Greeks and Latins further.
Aynı zamanda Theodoros ve sarayı Yunan işlerine karşı artan papalık müdahalelerinden rahatsızdı ve özellikle önceki papalık elçisi Kardinal Pelagiusın görevinin akıbeti Yunanlar ile Latinler arasındaki ihtilafı daha da derinleştirmişti.

And you resented that?
Ve sen buna kızıyor muydun?

And she resented that.
O da buna çok içerlemişti.

I resented her sometimes.
Bazen ona öfkelenirdim.

I resented her sometimes.
Ona bazen gönül koyardım.