RESENTED in Slovak translation

• neznášal
• nenávidel
• nenávidených
• odmietali
• pohoršení
• nesúhlasila
• resented
• znevažovaní

Examples of using Resented in English and their translations into Slovak

Amanda always resented the show, but it didn't stop her from spending the money Bill made.
Amanda vždy pohŕdala seriálom, ale to jej nezabránilo míňať peniaze, ktoré zarobil.

He resented the fact that his work was being used to support the ideas of the hyper-nationalistic Takeuchi.
Obviňujú ho z toho, že využíva svoje zamestnanie na propagáciu myšlienok hnutia Hizb-ut-Tahrír.

All prophets of Old Testament were such resented extremists and even liquidated as enemies by, unfortunately, false acting society.
Všetci starozákonní proroci boli takými extrémistami, a odmietaní, ba aj likvidovaní, ako nepriatelia, ale žiaľ, falošne konajúcou spoločnosťou.

And Jews will be resented because of our leading role,
Židia budú nenávidení kvôli vedúcej úlohe,

A Canadian professor living in Costa Rica resented that the people of the United States"commandeered" the word American to apply to themselves only.
Kanadský profesor žijúci v Kostarike neschvaľoval, že si ľudia zo Spojených štátov"privlastňujú" slovo Americký a aplikujú ho výhradne na seba.

Jews will be resented because of our leading role,
Židia budú nenávidení kvôli vedúcej úlohe,

At first, he acted through various heretics who resented the Orthodox Church,
Najprv konal prostredníctvom rôznych heretikov, ktorí odporovali pravoslávnej cirkvi,

I liked Apple Music a lot, but resented being forced to use iTunes to interact with it.
Mám rád Apple Music no neznášam to, že som nútený používať iTunes na prácu s ním.

Other Muslims were less impressed with Western ideas and resented what they perceived as unfair criticism from Western scholars who viewed Islam as an aggressive religion.
Iní moslimovia boli západnými myšlienkami dojatí menej a cítili odpor k tomu, čo vnímali ako nespravodlivú kritiku zo strany západných učencov, ktorí považovali islam za agresívne náboženstvo.

Leaders in Santiago resented this action as the Cuyo region had been originally settled by Spanish colonists from Chile.
Lídri zo Santiaga sa nad týmto opatrením veľmi pohoršovali, nakoľko región Cuyo bol osídlený práve španielskymi kolonistami z Čile.

I'm not"your dog" to"just a dog" and you resented every expenditure on my behalf.
Už nie som„tvoj pes“, ale„iba pes“ a rozčuľujú ťa všetky výdavky na mňa.

In general, I always took the cheapest perfume and constantly resented the fact that they had no resistance
Všeobecne platí, že vždy som si vzal najlacnejšie parfumy a neustále nesúhlasil s tým, že nemali odpor

I had gone from being your dog to"just a dog" and you resented every expenditure on my behalf.
Už nie som"tvoj pes", ale"iba pes" a rozčuľujú ťa všetky výdavky na mňa.

which Jackson deeply resented.
ktorú Jackson zhlboka neznášal.

Michelangelo said nothing, but he resented the injustice of having his work attributed to another,
Michelangelo povedal nič, ale on resented nespravodlivosť, že jeho práca pripísať na iný,

while Jews who remained attached to traditional Jewish culture were resented as undesirable aliens.
ktorí zostali pripojení k tradičnej židovskej kultúre, boli znevažovaní ako nežiaduci cudzinci.

while Jews who remained attached to traditional Jewish online casino game cheats were resented as undesirable aliens.
ktorí sa údajne pokúšali„získať moc“, zatiaľ čo Židia, ktorí zostali pripojení k tradičnej židovskej kultúre, boli znevažovaní ako nežiaduci cudzinci.

However, they resented the fact that they would be obliged to share the spoils with the impoverished Muhajirin who they considered to be intruders,
Avšak, oni neznášali skutočnosť, že by bol povinný zdieľaťkorisť s zbedačenej Muhajirin, ktorý bol pokladaný za votrelca, a boli toho názoru,

And I resented this, because not only do I not remember signing up to that,
Rozčúlilo ma to. Pretože som si jednak nepamätal, že by som si to vyžiadal, ale nahneval ma aj fakt,

considering themselves to be the chosen people of Allah, resented the fact that they were now beholden to pagan Arabs
sú vyvolený národ Alaha, neznášal to, že oni boli teraz zaviazaný pohanské Arabmi