RESENTED in Romanian translation

• ofensați
• a respins
• detestau
• nu a plăcut
• displăcea
• urât
• purtam pică
• au respins
• resentimente
• nedrag
• purta râcă

Examples of using Resented in English and their translations into Romanian

The family resented the Russian government's Russification policies.
Familiei îi displăceau politicile de Rusificare ale guvernului rus.

Any chance this Bo guy resented your investigation and took it out on Hudson?
Orice sansa de acest tip Bo ofensati investigatia ta si a scos pe Hudson?

So long I have resented that my life belonged to a king.
Mult timp am considerat că viaţa mea aparţine regelui.

From day one, she resented my relationship with him.
Din prima zi, i-a displăcut relaţia mea cu el.

Admire this mind that he's resented.
Să admire această minte pe care a urât-o.

All the time, she resented him.
Tot timpul ea il respingea.

Oh. Buster must have resented that.
Cred că Buster s-a supărat.

It was an escapism that I resented.
Era o evadare care nu-mi plăcea.

That's how early in the marriage I resented you.
Încă de la începutul căsătoriei te dispretuiam.

It's nice to be needed… not resented.
Este plăcut să fii dorit… nu respins.

See, Adrian ran it like a hobby, and Ric resented that.
Vedeţi, Adrian o luase ca pe un hobby şi Ric resimţea asta.

Suddenly, Lestrade is letting himself admire this mind that he's resented.
Dintr-o dată, Lestrade îşi dă voie să admire această minte pe care a urât-o.

She seemed intent on crowding him, and he resented it.
Părea să vrea să-l încolţească. Şi lui nu-i plăcea.

He discovers how much Norma resented him, and has since resented her life as a caretaker for her mother.
El descoperă cât de mult Norma îl ofensați, și-a ofensați de atunci viața ei ca un îngrijitor pentru mama ei.

Fleva resented the ultra-capitalist Law on Mining,
Fleva a respins ultra-capitalista Lege a Mineritului,

But that's not where he came from, and he resented the fact that he was a barber's son.
Dar asta nu e unde a venit de la, și el ofensați faptul că el era fiul unui frizer lui.

How all these years I have resented you, and then I find out I'm… just like you.
Cum toți acești ani te-am detestau, și apoi aflu ca sunt… la fel ca tine.

felt that the power of leadership should have fallen into his hands and resented the Prophet's presence among them.
puterea de conducere ar fi căzut în mâinile lui și ofensați prezența Profetului printre ei.

I resented the way you moved,
Îmi displăcea modul în care păşeai,

instead of blamed and resented for everything?
în loc de învinuit și ofensați pentru tot?