RESENTED in Swedish translation

• ogillade
• föraktade
• harmades
• förbittrade
• tyckt illa
• hatade
• förnärmades
• tyckte illa
• ogillat
• föraktat

Examples of using Resented in English and their translations into Swedish

There must have been a part of you that resented me.
En del av dig måste ha ogillat mig.

You know, she resented me from the start.
Vet du, hon ogillade mig från början.

And tried to deny me what was rightfully mine. He resented my genius.
Han var förbittrad över min genialitet… och förnekade mig det som rätteligen var mitt.

She was resented by a fan, right?
Hon var väl hatad av ett fan?

It's nice to be needed… not resented.
Det känns bra att vara behövd. Inte föraktad.

He resented my genius and tried to deny me what was rightfully mine.
Han var förbittrad över min genialitet och förnekade mig det som rätteligen var mitt.

She resented the entire universe.
Hon var förbittrad på alla.

And she resented that.
Och hon blev förargad över det.

I resented my parents for being poor.
Jag blev sårad för att mina föräldrar var så fattiga.

I think you have resented me from the start.
Ni har avskytt mig från början.

Cordelia they resented the fact that she was their father's favorite.
De avskydde att hon var pappans favorit.

You always resented that I wasn't Alex.
Du undvek alltid att jag inte var Alex.

I never resented growing up without a father.
Jag var aldrig bitter över att växa upp utan en far.

I resented a world cruel enough to break someone as strong as my mother.
Jag var bitter över en grym värld som lyckades knäcka min mor.

We resented her.
Vi avskydde henne.

I always resented you for keeping secrets from me.
Jag har alltid blivit sårad över att ha hemligheter för mig.

I resented him because he was perpetually relaxed.
Jag avskydde honom för han var så avslappnad hela tiden.

She resented her father just enough to go for a guy like me.
Hon avskydde sin far tillräckligt för att välja en kille som mig.

I resented his friendliness because I mistook it for licentiousness.
Jag avskydde hans vänlighet som jag förväxlade med fräckhet.

And at first we resented her being there.
Först tyckte vi inte alls om