Examples of using Resented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You resented that?
זה הכעיס אותך?Jefferson lost many supporters who resented the intrusion into their personal lives by the national government.
ג'פרסון איבד תומכים רבים שהתנגדו לחדירת הממשלה אל חייהם.I resented him putting me in this position.
And people resented that.
Xander must have had enemies-- business rivals that resented his success?
לזאנדר בטח היו אויבים יריבים עיסקיים שנטרו טינה להצלחתו?I can't lie, I resented you.
אני לא יכול לשקר, אני התרעמתי.Charlie was talking about his brother and how much he resented him.
צ'ארלי דיבר עלאחיו וכמה הוא היה ממורמר ממנו.Perhaps thats why she resented him.
Great? But you resented her.
נהדר אבל אתה התנגדת לה.Like Bob Dylan, Reed resented, and justly so, the fact that he was considered a good songwriter, and people seemed to forget that he was an excellent musician as well.
כמו בוב דילן, ריד התרעם ובצדק על כך שנטו להתייחס אליו רק ככותב טקסטים ושכחו שהוא גם מוסיקאי מעולה.Many of Mississippi's white residents deeply resented the outsiders and attempts to change their society.
רבים מהתושבים הלבנים של מיסיסיפי נטרו מעומק לבם על הזרים שניסו לשנות את החברה שבה גדלו.And he resented Carol for taking Joshua away,
והוא התרעם על קרול על שלקחה את ג'ושוע,Many of Mississippi's white residents deeply resented the outsiders and attempts to change their society.
רבים מהתושבים הלבנים של מיסיסיפי נטרו מעומק ליבםלבם על הזרים שניסו לשנות את החברה שבה גדלו.I knew he resented the attention Randall gave her but I never dreamed
Weber resented the Europe-wide dominance of the Italian operas of Rossini
ובר התרעם על השליטה ללא מצרים של האופרות האיטלקיות של רוסיני באירופה,Many of Mississippi's white residents deeply resented the outsiders and any attempt to change the residents' society.
רבים מהתושבים הלבנים של מיסיסיפי נטרו מעומק ליבםלבם על הזרים שניסו לשנות את החברה שבה גדלו.They resented my fast rise and close ties to Cus. In particular,
But that's not where he came from, and he resented the fact that he was a barber's son.
אבל זה לא שבו הוא בא, והוא התרעם העובדה שהוא היה בנו של ספר.You know, after his mom left Jeffrey probably resented the fact that his dad spends more time at work with other kids than with his own.
אתה יודע, אחרי שאימו עזבה, ג'פרי כנראה התמרמר על העובדה שאבא שלו מבלה יותר זמן בעבודה עם ילדים אחרים מאשר איתו.The southern elite, trained in English, resented the change as they were kept out of their own government.
חברי האליטה בדרום, ברובם המכריע דוברי אנגלית, התרעמו על שינוי מגמה זה, אשר הדיר אותם מחוץ לממשלתם.
