RESENTED in Finnish translation

Examples of using Resented in English and their translations into Finnish

Style/topic:

you were… well, it's like you resented me.

olisit ollut kiitollinen, sinä vihasit minua.

when I should have resented myself.

minun olisi pitänyt vihata itseäni.

I think they resented leaving.

Luulen heidän paheksuneen lähtöä.

Is that why he resented them?

Siksikö hän halveksi heitä?

I really, really resented that.

Sitä minä todella inhosin.

But it was as if she resented the way your father treated her.

Kuin hän olisi ollut pahoillaan siitä miten isänne kohteli häntä.

From day one, she resented my relationship with him.

Hän karsasti suhdettani isään alusta asti.

Nobody here resented Peter's success.

Kukaan täällä ei paheksunut Peterin menestystä.

Montgomery bitterly resented this change, although it had been agreed before the D-Day invasion.

Montgomery suuttui katkerasti tästä muutoksesta vaikka siitä oli sovittu jo ennen maihinnousua.

Deep down in his heart Judas always resented the fact that Jesus did not save John.

Syvällä sydämessään Juudas kantoi Jeesukselle aina kaunaa siitä, ettei tämä pelastanut Johannesta.

He resented my genius.

Hän oli katkera nerokkuudestani.

They resented him, and they feared him.

Häntä paheksuttiin ja pelättiin.

Tara Skye resented Cassie Flood both romantically and professionally.

Tara Skye halveksui Cassie Floodia sekä rakkaus- että ammattimielessä.

And the old man resented it.

Vanhus on katkera siitä.

What about you? There must have been a part of you that resented me?

Minun täytyi herättää sinussa suuttumusta. Entä sinä?

Truth is, she resented the fact that she was even related to you.

Hän oli pahoillaan siitä, että oli sukua teille.

Resented my success. My brother and sister always resented me for leaving.

Vihasivat menestystäni. Veljeni ja siskoni vihasivat minua lähtöni takia.

What I resented was being robbed of what I thought was the great adventure of my life.

Minua harmitti, että minulta vietiin mielestäni elämäni seikkailu.

There are still warriors who resented it.

Vieläkin on sotureja, jotka eivät hyväksy sitä.

I continued to want the best for him, and he just… He resented me.

Halusin hänelle aina parasta, mutta hän halveksui minua.