Examples of using Kaunaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En silti kanna sen vuoksi kaunaa.
Kukaan ei kanna kaunaa meitä kohtaan.
Mutta kaunaa ihmisiä sinun pitäisi rakastaa,
Ahneutta, kaunaa, petoksia, salaisuuksia.
En tiedä, että kukaan kantaisi kaunaa Mischalle.
Toivottavasti välillämme ei ole kaunaa.
Tällä ääliöllä on kaunaa Dong-kyuta kohtaan.
This jerk has a grudge against Dong-kyu.Minun piti sovitella 100 000 kaunaa, jotta vauva saisi rauhan.
I had to settle 100,000 grudges in order to give our baby peace.Se tuo luottamusta, ei kaunaa.
Encourages trust, not resentment.Laitoksella ei ole ollut koskaan kaunaa kanssasi.
The department has got no beef with you, never has.En kanna sinulle kaunaa.
I don't have any hard feelings.Ei tämä ole kaunaa.
It's not a grudge.Kun selvitän 100 000 kaunaa, menen Unimaailmaasi ja suljen henkisen näkemyksesi.
I will enter your Dream World and close your spiritual vision. Once I settle 100,000 grudges.Kuten sanoin, meillä ei ole kaunaa kanssasi.
Like I said, we have got no beef with you.Suhteessamme on jännittynyt tunnelma, jonkinlaista kaunaa.
There's always this underlying layer of tension, resentment.Kun Felix Antonio tapasi iltapäivällä ei ollut kaunaa niiden välillä.
When Felix and Antonio met that afternoon, there were no hard feelings between them.Oli se sitten ystävällisyyttä tai kaunaa.
Whether it's kindness or grudge.Minun piti sovitella 100 000 kaunaa, jotta vauva saisi rauhan.
In order to give our baby peace. I had to settle 100,000 grudges.Sinulla ei ole kaunaa häntä kohtaan.
I know you don't have a beef with him.Voimaloiden sulkemiseen painostaminen herättää näissä oloissa melkoista kaunaa.
To press for closure in those circumstances raises considerable resentment.
