СЕРДИТСЯ - перевод на Чешском

• se zlobí
• je naštvaný
• naštvaná

Примеры использования Сердится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потерял много денег и постоянно сердится.
Přišel o spoustu peněz. Skuhrá a fňuká.

Почему же гром сердится?
Proč se hrom tak hněvá?

Ты же знаешь Кэти, она… Она все еще сердится.
Víš, Kathy se… ještě pořád zlobí.

Она еще сердится.
Stále je naštvaná.

Это- моя сестра. Она сердится.
To je má sestra a má vztek.

Я начинаю сердится.
Začínám být nasraná!

она будет делать, когда она сердится?
co někdo tak mocný dokáže, když ji rozčílíte?

Мама на него постоянно сердится.
Maminka se rozčílí na něj po celou dobu.

Но сейчас… не время сердится.
Ale teď není… vhodná doba na vztekání.

Она на меня сердится.
Začíná se na mě zlobit.

Просто все время сердится.
Je prostě jen pořád zlá.

собака рычит, когда он сердится, и машет хвост,
pes vrčí, když je naštvaný, a vrtí jeho ocas,

Сюзи сердится, как и всякий был бы на ее месте, и она сказала ему об этом она права,
Suzie má právo být naštvaná, a taky mu to řekla.

гора Святой Елены сердится на тебя.
je na tebe hora svaté Heleny naštvaná.

Если я ей вру, она сердится, говорю правду,
Když jí zalžu, naštve se. když jí řeknu pravdu,

И просто думаю что Инь очень, очень сердится на нее за- то что ее поймали.
Myslím, že se na ni Jin velmi zlobí, že se nechala chytit.

Доктор Зло сердится… мистер Бигглесворт расстраивается.
se Dr. Zloun naštve… pan Bigglesworth se namíchne.

пассажир автобуса очень сердится.
cestující autobusu dostane velmi rozzlobený.

ресурсы памяти и сердится.
paměti zdrojů a vztek.

которые прямо мечта поцелуи,- какие часто сердится Маб с пузырями язвами.
které přímo na polibky sen,- které často zlobí Mab s puchýři ran.