Примеры использования Расстроило на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
То, что он ей показал… очень ее расстроило.
Ať jí ukázal cokoli, velmi ji to rozrušilo.И это тебя расстроило?
Это удивило и, конечно, расстроило его.
Překvapilo ho to. Určitě ho to rozrušilo.Потеря ребенка,- вот, что меня расстроило.
Že jsem přišla o dítě mě naštvalo.Она сказала что-то, что расстроило тебя.
Řekla něco, co tě naštvalo.Исчезла. Письмо очень ее расстроило.
Zmizela, něco v tom dopise ji rozrušilo.Хочешь рассказать, что тебя так расстроило?
Nechceš mi říci, co tě tak naštvalo?Скажи мне, что тебя так расстроило?
Můžeš mi říct, co tě tak rozrušilo?Ты сказал что-то, что его расстроило.
Řekl jsi mu něco, co ho naštvalo.Если это расстроило его.
Pokud ho to naštvalo.Должно быть это ее сильно расстроило.
Его расстроило, что вы говорили с другим мужчиной?
Naštvalo ho, že jste mluvila s nějakým mužem?Я тебе скажу что меня расстроило эта хорватская еврошлюха увела у меня парня!
Řeknu vám, co mě rozrušilo… Ta chorvatská děvka mi ukradla kluka!Что, это тебя расстроило?
Proč? Naštvalo tě to?Это расстроило доктора Еймс?
Rozrušilo to Dr. Eamesovou?И это расстроило тебя?
и твое исчезновение расстроило его.
a tvoje zmizení ho rozrušilo.Незаконное скачивание расстроило крупных организаций в Голливуде.
Nelegální stahování rozhořčilo velké organizace v Hollywoodu.Меня расстроило, что ты говоришь такие необдуманные вещи.
Znechucuje mě, že o tom mluvíš tak bezstarostně.Это расстроило бы тебя, если бы было чем-то вроде правды?
