Примеры использования Podstrčil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pak ten jeden podstrčil druhýmu balík peněz ale mně dali 50 centů dýška.
Vzpomínáte, jak vám v Plevně podstrčil převlečenou návnadu?
Помните как он подсунул вам в Плевне ряженого?Sam Lewis mi tohle podstrčil.
Někdo to podstrčil.
Protože já Vám ji podstrčil.
Потому что именно я ее распространял.Zjisti, kdo jí to podstrčil.
co mi David Lee podstrčil k podpisu?
это приложение Дэвид Ли подсунул мне на подпись?Někdo mi do mého hotelového pokoje pod dveřmi podstrčil vzkaz, že prý má člověk na této adrese nějakou informaci o vrahovi mého syna.
Кто-то сунул записку под дверь моего гостиничного номера, в ней сказано у человека по этому адресу есть информация о убийце моего сына.dnes si to mám nechat odstranit, ale někdo mi podstrčil pode dveřmi vzkaz, aby mi to připomněl.
сегодня собиралась ее сводить, но кто-то сунул мне записку под дверь, чтобы напомнить.nechal si Hallidayův dopis a podstrčil ho mrtvole.
Я спрятал письмо и сунул его в карман Свона.Takže… jste Garrettové něco podstrčil, aby pokazila tu leteckou show,
И вы подсыпали что-то Гарретт, чтобы она ошиблась на авиашоу, и потом, внезапно,takže mu to možná někdo podstrčil.
Кто-то мог ему это скормить.někde v přítmí bych ho sejmul a podstrčil důkazy, vedoucí k jeho lidem.
ní navázal intimní vztah, aby jí do bytu podstrčil důkaz.
один из ваших офицеров вступил с ней в неподобающие интимные отношения, чтобы подбросить улику в ее дом.pachatele a pak jste do Thaneova auta podstrčil zbraň.
Тан был преступником, а потом вы подбросили пистолет в машину Тана.Někdo mu ty drogy podstrčil.
Ему подбросили эту наркоту.Někdo mi podstrčil nějakou drogu.
Мне подсыпали наркотики.Včera jsem těm holkám podstrčil rohypnol.
Вчера вечером я действительно подсыпал тем девочкам наркотик.Někdo vám podstrčil drogy do auta.
Ten člověk mi právě podstrčil korálek.
Этот человек просто подкинул бусину мне.
