ПОДБРОСИЛ - перевод на Чешском

• podstrčil
• svezl
• nastražil
• dal
• odvezl
• hodil
• za odvoz
• nastrčil

Примеры использования Подбросил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У того парня, который подбросил тебя на Роллс Ройсе?
Od toho chlápka, co tě přivezl Rolls Roycem?

Кто-то подбросил его сюда.
Někdo ho sem pohodil.

Подбросил его до школы. Он злится?
Vysadil jsem ho ve škole?

Ты подбросил алмазы в квартиру Вулфа,
Ty diamanty jsi dal do Wolfova domu,

Элементе-" только что подбросил" Р1" в воздух.
Elemento právě vyhodilo z dráhy P1.

Затем подбросил сотовый телефон в лабораторию,
A nechal v laborce mobil,

Маркус подбросил.
Svezl mě Marcus.

Подбросил бомбу, попал на видео
Odpal bombu, sežeň si fotku.

Он сам себе подбросил свои вещички в багажник, понял?
Tyhle svoje věci si tam dal sám, chápeš?

Я бы тебя подбросил, но я собираюсь на юг.
Odvezl bych tě, ale jedu na jih.

Кто-то подбросил это мне.
Někdo to tam dal, nastražil.

Крохи, которые подбросил клан, когда тебе указали на дверь.
Drobky, co ti rodina nechala, když s tebou vyrazili dveře.

Значит это он подбросил наркотики в твою квартиру?
Tak ti do bytu ukryl drogy?

Но ты нарушил закон, подбросил пушку Рэндаллу, и подвел меня.
Pak jsi porušil zákon. Nastrčils Randallovi zbraň. Zklamals mě.

Он их подбросил… оружие и документы.
On je tam dal… tu zbraň a ty cestovní pasy.

Кутропали подбросил меня.
Koothrapalli mě vyzvednul.

Федеральный суд подбросил это дело нам.
Federální soud to přehodil na nás.

Ты подбросил драгоценности, чтобы убрать меня с дороги?
Dal jste tam ty šperky, abyste mě dostal z cesty?

Может, кто-то там подбросил наркотики?
Možná dal ty drogy do auta někdo tam?

Ладно, спасибо, что подбросил, Уолтер.
Dobrá, děkuji za svezení, Waltere.