Примеры использования Svezl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže co kdybych tě svezl?
Давай я тебя подвезу?chytnu si tam nějakýho týpka, aby mě svezl.
баре какого-нибудь водителя или может байкера, которые подвезут меня.Strávila jsem u něj noc, tak mě svezl.
Je to můj kolega z práce a byl tak laskav, že mě svezl domů.
Это мой коллега. Он подвез меня до дома.Svezl mě domů.
Он подбросил меня до дома.Svezl tě někdy domů?
Он когда-нибудь подвозил тебя домой?Zrovna začal prosit, abych ho svezl, tak jsem mu dal svoji helmu.
Он стал просто умолять прокатить его, так что я дал ему свой шлем.Třeba svezl domů pacientku po trhání zubu.
Вдруг он подвозил пациентку домой после удаления зубов.Svezl mě domů.
Он подвез меня до дома.Tak někoho svezl ve svém autě.
Ну подвез он кого-то на своей машине.Svezl mě jeden dobrovolník.
Svezl nás domů.
Он отвез нас домой.Svezl mě na motorce, ale začal strašně, strašně moc zrychlovat.
Он прокатил меня на своем мотоцикле, и начал ехать очень быстро.Svezl mě. Armádním letadlem?
Он перебросил меня сюда на военном самолете?Jo, svezl mě.
Да, он меня подвез.Svezl tě někdy na své motorce?
Он катал тебя на мотоцикле?Svezl mě na svojí motorce. A šli jsme na pláž.
Svezl mě kuchař.
Možná svezl Eriku někam,
Возможно, он подвозил Эрику куда-нибудь,Svezl mě.
Он подвез меня.
