TAM DAL - перевод на Русском

• поставил
• туда положил
• повесил
• туда поместил
• подложил
• засунь туда
• туда поставил

Примеры использования Tam dal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cos tam dal teď?
Что ты там прицепил?

Kdo ho tam dal?
Кто его туда подкинул?

Kdokoli ji tam dal, musel si myslet, že tělo odplaví voda.
Тот, кто ее туда отправил, решил, что труп унесет течением.

Zo jen nechtěl, abys tam dal klíč předčasně.
Зо не хотел, чтобы ты вставил ключ слишком рано.

Ale nevíme, kdo tam dal ten batoh.
Но мы не видим того кто оставил рюкзак.

Kdo to tam dal?
Кто это запостил?

Nedivil bych se, kdyby ji tam dal Chen.
Я бы не удивился, что Чен заложил ее в процессе постройки самолета.

Myslíš, že ho tam dal Holbrook?
Думаешь, Холбрук его подкинул?

Sám jsem je tam dal.
Я их сам настилал.

Viděl jsem ho tam dal.
Я видел, как вы его положили туда.

Jen jsme nevěděli, kdo ho tam dal.
Мы только не знали кто его туда добавил.

A díky optickému přemostění, které tam dal Sam, Jsem… hned za ním.
И благодаря оптическому отводу, который поставил Сэм, я… следую за ним.

Cokoliv je nyní v tom sejfu, někdo to tam dal a zamkl z nějakého důvodu.
И что бы не лежало в этом сейфе, у того, кто это туда положил были на то веские причины.

Tu tam dal Trey ten rok, kdy začal závodit
Ее повесил Трей, когда начал участвовать в гонках,

takže nevím, kdo to tam dal.
я понятия не имею, кто это подложил.

přesekla ji ha pak jsi tam dal prst… takovej trik.
потом палец и… это был фокус. Засунь туда голову.

bych ji musel celou přestřihnout, abych tam dal kazetu.
мне придется порезать всю ленту, чтобы вставить пленку.

Minulou noc na té párty jsem Ericovi vzal mobil a Zack mu tam dal odposlouchávací zařízení.
Вчера на вечеринке я взял мобилку Эрика, а потом Зак установил туда жучок.

Musel to tam dát vrah.
Его положил туда убийца.

Můžu tam dát kazetu?
Можно поставить кассету,?