ПОВЕСИЛ - перевод на Чешском

• pověsil
• dal
• hodil
• zavěsil
• oběsil
• vyvěsil
• přišil

Примеры использования Повесил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто это сюда повесил?
Kdo sem dal tohle?

Потопив ваш корабль на востоке Кубы, повесил вашего капитана.
Dohonil vás na východ od Kuby.- Skoro pověsil vašeho kapitána.

Пару часов назад любой суд повесил бы меня без колебаний.
Ještě před pár hodinama by mě každej soudce v říši bez váhání oběsil.

Я смотрю, Себастьян повесил пару растяжек.
Koukám, že Sebastian vyvěsil nějaký transparenty.

Кто его туда повесил?
Kdo to tam dal?

Вместо нее он повесил.
Takže na její místo pověsil.

расстроило его. Он сорвался и повесил ее.
neudržel se a oběsil ji.

Кто это повесил?
Kdo to vyvěsil?

в Нассау губернатор повесил на площади пирата.
guvernér Nassau na svým náměstí pověsil piráta.

Отец ее повесил.
Oběsil ji jeho otec.

А если бы Теон об этом узнал, он бы их повесил.
A kdyby na to Theon přišel, tak by je za to pověsil.

Которого повесил Оззи, будет висеть.
Koho pověsí Ossie Grimes ten zůstane viset.

Он сказал, что повесил ее на ручку двери.
Řekli mi, že ji pověsili na dveře.

Ты повесил меня, Кадфаэль, на этой нитке.
To mě pověste, Cadfaele. Tou nití.

Тебя ведь не убило бы, если бы ты повесил на вещи таблички с предупреждениями?
Zabilo by tě dát na tu věc cedulku s varováním?

Губернатор повесил его на площади в Нассау.
Guvernér ho nechal pověsit v Nassau na náměstí.

Ты повесил черного парня на дереве.
A ty oběsíš černocha na stromě.

Повесил на него неоплаченные штрафы за нарушение ПДД.
Vytáhli na něj dopravní přestupek.

Повесил его прямо там.
Pověsil jsem ho přímo támhle nahoru.

Вот куда владелец повесил камеру, чтобы можно было следить за кассой.
Majitel tam dal kameru, aby viděl na kasu.