ПОДСТРОЕНО - перевод на Чешском

• nahrané
• nastražené
• zmanipulované
• naaranžované

Примеры использования Подстроено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Баби, это все было подстроено.
Babi, všechno to bylo zinscenovaný.

Ты действительно думаешь, что все это подстроено?
Opravdu si myslíš, že tu jde o spiknutí?

Это было подстроено.
Ten otisk byl nastrčený.

Возможно, все подстроено заранее.
Nejspíš to plánoval předem.

Все это было подстроено.
Celá věc byla nachystaná.

Значит, это все было подстроено?
Takže, tohle všechno bylo naplánované?

Все это подстроено?
Tohle je narafičené?

Ты думаешь, все было подстроено?
Co? Myslíš, že to byl plán?

Это было подстроено.
To předání byla past.

Это было подстроено.
Někdo je zfalšoval.

Может быть подстроено.
Mohly být nasazeny.

Все было подстроено!
Všechno to byl podvod!

А там люди не знали, что все подстроено.
Tyto lidé nevěděli, že to není skutečné.

было открыто, а не подстроено.
nikoliv naplánováno.

И похищение было подстроено.
A ten únos byla bouda.

Похищение было подстроено.
Ten únos byla bouda.

Нет, это подстроено.
Ne, to je bouda.

Все было подстроено.
Nic nebylo skutečné.

Я не могу поверить, что все это было подстроено.
Nemůžu uvěřit, že celá ta věc byla zinscenovaná.

знали бы, что это не было подстроено.
že to nebylo divadlo.