ПОДСТРОЕНО - перевод на Испанском

• trampa
• arreglado
• preparado
• planeado
• amañado

Примеры использования Подстроено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все было подстроено, он его отослал зная,
Fue una emboscada. Él lo mandó solo.

что все, кажется, подстроено.
que parecía un montaje.

Это было подстроено.
Así es que fue manipulada.

Все это было подстроено.
Todo esto ha sido una encerrona.

И ничего не подстроено?
¿No fue montado?

Это все подстроено.
Todo esto fue armado.

Это могло быть подстроено.
Podría haber sido un montaje.

Ето должно быть было подстроено.
Debió ser premeditado.

Думаю, это было подстроено.
Creo que esto ha sido escenificado.

было открыто, а не подстроено.
no planificado.

Это было подстроено.
Ha sido falsificado.

Все было подстроено?
¿Era todo falso?

Проблема в том, что все это подстроено.
Pero el problema es que todo es mentira.

Падение лампы было подстроено.
Lo de la lámpara era un truco.

Да, но это все было подстроено.
Sí, pero estaba manipulado.

Это не могло быть подстроено.
No pudo estar manipulado.

Все было подстроено.
Todo fue un acto.

И похищение было подстроено.
Y el secuestro fue un engaño.

Похищение было подстроено.
El secuestro fue mentira.

Опознание было подстроено.
La identificación de Jenny fue manipulada.