IS ENVISAGED in Russian translation

• предусматривается
• предполагается
• планируется
• намечено
• запланировано
• предусмотренного
• предусматриваются
• запланирована
• намечен
• предусмотренных

Examples of using Is envisaged in English and their translations into Russian

What is envisaged in case of earthquake, flood,
Что предусматривается в случае землетрясения,

Further support is envisaged.
Предусматривается дальнейшее предоставление поддержки.

Continued consultation is envisaged.
Такие консультации предполагается продолжать.

In the short term, the following stage is envisaged.
В краткосрочной перспективе предусматривается следующий этап.

Personnel and financial support: is envisaged as specified above.
Кадровая и финансовая поддержка: предусматривается, как указано выше.

In addition, along the edge of the excavation, intensive movement of heavily laden transport is envisaged.
Кроме того, по краю котлована предусматривается интенсивное движение тяжело груженого транспорта.

In particular, the marking of GMOs is envisaged.
В частности, предусматривается маркировка ГИО.

Canal du Centre(E 01), Obourg Lock- construction of a new class Va lock is envisaged.
Центральный канал( Е 01), шлюз Обург- предусматривается строительство нового шлюза класса Va.

The next revision of the CPI consumer basket is envisaged for the year 2000.
Следующий пересмотр корзины потребительских товаров и услуг ИПЦ запланирован на 2000 год.

A new International Forum on Trade Facilitation is envisaged for 2005.
Новый международный форум по упрощению процедур торговли запланирован на 2005 год.

This is envisaged in the agreement.
И это предусмотрено в соглашении.

A more extensive eradication campaign is envisaged to begin in November 1985.
Начало еще большей кампании по уничтожению было предусмотрено на но ябрь 1985 года.

A 10 per cent increase in teachers' salaries is envisaged from November 2005.
С ноября 2005 года предусмотрено увеличение на 10% зарплаты преподавателей.

The children club is envisaged for children aged 3-12 years.
Детский клуб предусмотрен для детей от 3 до 10 лет.

No transition period is envisaged and no extension of the current"green" tariff;
Не предусмотрено переходного периода и продление действия« зеленого» тарифа;

Prospecting is envisaged as a phase preliminary to
Поиск рассматривается как стадия, предшествующая разведке

Instead, it is envisaged that the existing public resorts will be privatized.
Вместо этого ожидается, что существующие государственные объекты для отдыха будут приватизированы.

The program"Microsoft Enterprise Agreement" is envisaged for organizations with computers more than 250.
Программа" Microsoft Enterprise Agreement" предусмотрена для организаций с числом компьютеров от 250 единиц.

What is envisaged in this direction in the near future?
Что предусмотрено в этом направлении в ближайшем будущем?

The same schedule of health condition monitoring is envisaged for primary and secondary school students.
Аналогичный график контроля состояния здоровья предусмотрен для учеников начальной средней школы.