Примеры использования Programado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y había un ensayo programado para ayer.
Sexo programado es, como la cosa menos romántica.
Nathan debió haberlo programado en el diamante.
Este edificio fue programado para que nadie se acerque a ti.
Все это здание было запрограммировано так, чтобы никто не мог подобраться к тебе.Y todo ello dentro del radio de proximidad programado en mi encantadora nueva tobillera.
И все в пределах окружности запрограммировано в моем прекрасном новом ручном аксессуаре.El programa fue programado por programadores.
Программа была запрограммирована программистами.Me parece que no necesitas un microchip en el cerebro para ser programado.
Просто мне кажется, что необязательно иметь микрочип в голове, чтобы быть запрограммированным.En el programa no había nada programado para el Sábado por la tarde.
Hay un futuro que es predecible. Programado, previsto, previsible.
Есть будущее, являющееся предсказуемым, запрограммированным, расписанным, предвидимым.El Gobierno está preparándose para el Foro Nacional de Desarrollo programado para mediados de mayo.
Programado para demolerse en una semana.
El período programado se ha incluido en el calendario de conferencias de las Naciones Unidas.
El programado de Mary… es permanente.
El segundo fue programado para matar al propio John
Второй должен был убить самого Джона…Estados Unidos había programado la completa destrucción de sus armas químicas para el 2007.
El gobernador ha ordenado que su ejecución se lleve a cabo según lo programado.
El acelerador de partículas de Laboratorios S.T.A.R. será encendido según lo programado.
Ускоритель частиц лаборатории СТАР будет включен четко по расписанию.Vamos de acuerdo a lo programado, señor.
Все идет точно по расписанию, сэр.Todo va según lo programado.
Se finalizará, conforme a lo programado, en 2006-2007.
