ПЛАНУ - перевод на Испанском

• plan
• planes

Примеры использования Плану на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все идет по плану.
Todo va según lo programado.

Я буду работать по плану с Хэнком.
Trabajaré en un plan con Hank.

Работающих вместе… в Новом Орлеане… по плану, в который входит мощный снаряд.
Trabajando juntos… en New Orleans… en un plan que implica un terrible misil.

Просто убедись, что она не помешает плану Эстер.
Asegúrate de que no fastidia el plan de Esther.

В Ливии немало домов, построенных незаконно и не по плану.
Hay muchas viviendas que han sido construidas sin licencia y sin ninguna forma de planificación.

В целом, операция разворачивается по плану;
En general, la operación marcha según lo previsto.

В 2000 году страновая программа осуществлялась по плану.
En el año 2000, el programa para Nicaragua se ejecutó con arreglo a lo previsto.

Все идет по плану.
Todo va de acuerdo a lo programado.

Все идет по плану?
¿Todo va de acuerdo con el plan?

Все, что я делала соответствовало моему плану.
Pero yo hacía lo mío y todo iba según el plan.

Серена, твоя схема идет как по плану.
Serena, tu plan se desarrolla según lo previsto.

Кто-нибудь вообще может следовать простому плану мести?
¿No puede nadie seguir un plan de venganza simple?

Шкале взносов и плану конференций.
La escala de cuotas y el plan de conferencias.

Все идет по- плану, мистер Тоун.
Todo va según el programa, Sr. Thawne.

Что значит следуй плану?
¿Qué es,"Nos atenemos al plan"?

Глава Иракского комитета по национальному плану в области прав человека.
Jefe del comité iraquí para el Plan Nacional de Derechos Humanos.

Все идет точно по плану.
Por supuesto que todo va de acuerdo con el plan.

Если все пойдет по плану, то я.
Si todo va de acuerdo con el plan, yo.

Полковник, все идет по плану.
Coronel, todo según lo previsto.

Мы даже не дали плану кодовое имя.
Ni si quiera le hemos dado un nombre en código a este plan.