ПЛАНУ - перевод на Чешском

• plánu
• plán
• plánem
• plánů
• planu

Примеры использования Плану на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, я не следовал плану, но я был прав насчет похищения.
Dobrá, nešlo to podle plánu, ale měl jsem pravdu o únosu.

Ладно, нам нужно следовать плану" А".
Dobře, tak přejdeme na plán" A".

Вечером в субботу, вы по плану будете смотреть фильм.
V sobotu večer, je na programu sledování filmu.

Все идет по вновь утвержденному плану.©.
Vše jde podle plánu.

Просто следуйте плану.
Prostě pokračujte podle plánu.

Что у нас еще по плану?
Co dalšího je na programu?

Рэнди совершал преступления, следуя маминому плану.
Randy ty vraždy spáchal podle plánu, který připravila jeho matka.

Все, что я делала соответствовало моему плану.
Ale dělala jsem to po svém a všechno šlo podle plánu!

Мы должны следовать плану!
Musíme postupovat podle plánu.

Не всегда все идет по плану.
Ne vždy všechno vyjde podle představ.

Так что надо просто отключить мозги и следовать плану.
Takže prostě musíme vypnout mozky a řídit se plánem.

Пока мы не вернем Авексис мы не сможем следовать плану.
Pokud získáme Avexis zpět, můžeme pokračovat podle plánu.

Очень хорошо, генерал, продолжайте следовать плану.
Dobře, generále, pokračujte podle plánu.

Ты уже можешь знать… что я не следовала плану.
Už možná víš, že jsem nejednala podle plánu.

Это было не по плану.
Tohle jsem v plánu neměla.

Может подождем, пока Коулсон убедит директора- следовать плану?
Neměli bychom počkat, až Coulson o plánu přesvědčí ředitele?

Что у нас сегодня по плану? Успокойся,?
Co máme dnes na programu?

И это противоречит моему плану.
A to by bylo v rozporu s plánem.

Все будет идти по утвержденному плану.
Všechno jde podle plánů.

Следуй плану.
Pokračujeme podle plánu.