ПЛАНОВИЙ - переклад на Англійською

• routine
• planned
• scheduled
• the planning
• target
• planning
• plan

Приклади вживання Плановий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плановий перегляд рейтингу відбувається раз на квартал(длябізнес-проектів) або раз на
A scheduled review of the rating takes place on a quarterly basis(for business projects)

У цей період фермер повинен проводити плановий огляд свинок два рази на добу.
During this period, the farmer should conduct a routine inspection of the pigs twice a day.

Про федеральному бюджеті на 2011 рік і плановий період 2012 і 2013 років» ч.
Federal Law“On the Federal Budget for 2011 and the planning period of 2012 and 2013”(2010).

Сюди входить плановий і терміновий ремонт спеціалізованої апаратури
This includes scheduled and urgent repairs of specialized hardware

Також в компетенції педіатра знаходиться плановий огляд новонародженого,
The routine examination of the newborn is also in the competence of the pediatrician,

Інсталювавши iKeyMonitor на Samsung, Вона починається моніторингу режим автоматично, не будучи виявленим плановий Samsung Galaxy S7.
Once iKeyMonitor is installed on Samsung, it starts a monitoring mode automatically without being detected by the target Samsung Galaxy S7.

експлуатації виробки визначає плановий рівень коефіцієнту ремонтованості кріплення виробки за критерієм максимізації прибутку.
exploitation of mines identifies the planning level of the ratio of repairing of mine timbering by criterion of profit maximisation.

делегація Міжнародного валютного фонду скасувала свій плановий(у липні ц. р.)
the delegation of the International Monetary Fund has cancelled its scheduled(for July 2015)

але в обстеження, плановий огляд, профілактичні заходи,
but in examination, routine inspection, preventive measures,

управлінський, плановий, комунікаційний і фінансовий виміри.
managerial, planning, communication, and financial dimensions.

Абонентське обслуговування від нашої компанії включає в себе один регулярний плановий профілактичний огляд техніки, а також необмежену кількість виїздів по терміновим викликам.
Customer service is realized by our center includes a regularly scheduled maintenance inspection of the equipment as well as an unlimited number of visits on fixed-term service request.

якщо проводиться плановий ремонт дорожнього полотна.
if it's scheduled maintenance carried out on the roadway.

Для підтримки здоров'я рекомендується двічі на рік проходити плановий огляд у гастроентеролога.
For health support, it is recommended to undergo a scheduled examination twice a year at a gastroenterologist.

планується ще один огляд суден, і наприкінці наступного тижня їх відправлять на плановий ремонт.
at the end of next week they will be sent for scheduled repairs.

Студенти, як очікується, пройти шість місяців навчання на робочому місці з в плановий період до завершення програми ступеня.
The students are expected to undergo six months of on the job training within a scheduled period prior to completion of the degree programme.

конференція батьків-вчителів або плановий ремонт побутової техніки.
such as a parent-teacher conference or a scheduled home appliance repair.

У лютому 2019 року ТОВ“УНІ-СЕРТ” пройшов плановий аудит і розширив свою сферу акредитації.
In February 2019, UNI-CERT LLC passed a scheduled audit and expanded its scope of accreditation.

Плановий прийомлікаря-проктолога повинен стояти поряд із відвідуванням інших фахівців без винятків.
Regular visits to a proctologist should be without exception considered as important as visits to other health professionals.

Компанія заявила, що поточний плановий перехідний період,
Airbus also said that the government's currently-proposed transition deal,

Плановий та фактичні витрати,
The planned and actual consumption,