SCHEDULED MAINTENANCE - переклад на Українською

• планове технічне обслуговування
• планового ремонту
• заплановане обслуговування
• планового технічного обслуговування
• плановий ремонт

Приклади вживання Scheduled maintenance Англійська мовою та їх переклад на Українською

which I have come to refer to as my personal scheduled maintenance.
повсякденні практики, які я називаю своїм особистим плановим сервісним обслуговуванням.

High-Speed train Skoda, which includes double-Decker cars from the beginning of October this year passed the technical test after scheduled maintenance, and now, after the approval of the relevant experts,
Швидкісний поїзд Skoda, до складу якого входять двоповерхові вагони, з початку жовтня поточного року проходив технічні тестування після планового ремонту, і тепер, після схвалення профільними фахівцями,

when performed scheduled maintenance, what reconstruction work had been done.
коли проводився плановий ремонт, які реконструктивні роботи були зроблені, і т.

Service interruptions caused by“Regularly Scheduled Maintenance”, which shall be defined as any maintenance performed on the iEditWeb Global Nameserver Infrastructure of which customer is notified twenty-four(24) hours in advance.
Переривання послуг, викликані"Плановим технічним обслуговуванням", тобто будь-яким технічним обслуговуванням у Глобальній інфраструктурі серверів імен, про яке клієнта попередили за двадцять чотири(24) години до проведення.

By default, Windows will install updates during your next scheduled maintenance- usually in the middle of the night-
За замовчуванням, Windows буде встановлювати оновлення під час вашого наступного планового обслуговування, зазвичай в середині ночі,

the air defense systems in question underwent scheduled maintenance at Ukrainian defense plants in May 2008- two months before South Ossetia was attacked.
вказані ракетно-зенітні комплекси проходили регламентне технічне обслуговування на українських оборонних заводах у травні 2008 р., тобто за два місяці до початку бойових дій у Південній Осетії.

Large Japanese petrochemical products manufacturer Asahi Glass is planning to renew its caustic soda plant in Chiba(Japan) after scheduled maintenance in late March. Maintenance works at this 325 000 tpa caustic soda plant started in late February.
Великий японський виробник нафтохімічних продуктів- компанія Asahi Glass(AGC) після проведення планових профілактичних робіт має намір в кінці березня відновити виробництво каустичної соди на заводі в Тібе(Chiba, Японія).

carried out repairs and scheduled maintenance of 16 cargo and passenger vessels.
виконав ремонт та планове обслуговування 16 вантажних і пасажирських суден.

the component subjected to a service life limit, at least until the component scheduled maintenance has been superseded by another scheduled maintenance of equivalent work scope
після останнього планового технічного обслуговування компонента з обмеженим ресурсом- принаймні доки це планове технічне обслуговування компонента не було замінено наступним плановим технічним обслуговуванням,

Scheduled maintenance downtime.
Заплановані простої ремонт.

Never put off scheduled maintenance.
Намагайтеся ніколи не відкладати заплановані тренування.

Scheduled maintenance of the equipment consuming electric water.
Проведення планово-профілактичного ремонту устаткування, що споживає електроенергію і воду.

Exceptions include force majeure circumstances and scheduled maintenance.
Виключення становлять форс-мажорні обставини або планові технічні роботи.

This is nearly half of the scheduled maintenance time.
Це майже половина запланованого обсягу.

Russia again stopped the work of Nord stream due to scheduled maintenance.
Росія знов призупинила роботу«Північного потоку» через плановий ремонт.

The cost of service includes the cost of scheduled maintenance, repair and restoration work.
Вартість Обслуговування включає в себе вартість планових регламентних та ремонтно-відновлювальних робіт.

had its last scheduled maintenance just two days earlier, on January 6.
а останнє планове обслуговування він проходив лише на два дні раніше, 6 січня.

The cost of service includes the cost of scheduled maintenance, repair and restoration work,
Вартість Обслуговування включає в себе вартість планових регламентних та ремонтно-відновлювальних робіт,

In addition, due to scheduled maintenance work on 26
Крім цього, у зв'язку проведенням планових технічних робіт 26

necessary diagnostic facilities and tools which enable to provide both scheduled maintenance and repairs of any complexity.
які дозволяють виробляти регламентне обслуговування, а так само ремонтні роботи будь-якого рівня складності.