Приклади вживання Який планується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
можуть включати коротку версію законопроекту, який планується прийняти.
may include a draft version of a Bill that is being planned.рівня відвідуваності, який планується в найближчі кілька місяців.
На прикладі ВТД«Університетська книга» за даним підходом розроблено ціну на новий дитячий англо-російський словник, який планується видавати.
Taking for example Trade& Publishing House University Book this approach developed by the price of a new children's English-Russian dictionary, which they plan to release.Собівартість, яка закладається в цю дорогу, не варта того лісу, який планується вивозити.
Для забезпечення електроенергії для свого алюмінієвого виробництва Hydro підписала угоду про купівлю електроенергії з вітропарком Fosen Vind, який планується ввести в експлуатацію у 2020 році.
Російський прем'єр-міністр Дмитро Медведєв запропонував подумати про можливість введення єдиної валюти в рамках Євразійського економічного союзу, який планується створити до 1 січня 2015 року.
The Russian State Duma supports the idea of Prime Minister Dmitry Medvedev about the introduction of common currency in the Eurasian Economic Union that is to be created in 2015.Стали відомі деякі детальні характеристики смартфона Huawei Y7(2018), який планується анонсувати в найближчому майбутньому.
Became known for some of the detailed characteristics of the smartphone Huawei Y7(2018), which is planned to announce in the near future.Відвідувачі, які були стікаються до нульової позначки, нарешті, як очікується, отримає шанс віддати данину поваги жертвам в Національний Меморіал11 вересень,, який планується відкрити в часі до ювілею.
Visitors who have Компанія Deepwater Wind вирішила побудувати величезний вітроенергетичний комплекс Revolution Wind, який планується розташувати в океані на відстані дванадцяти кілометрів від Мартас-Віньярд(штат Массачусетс, США).
Deepwater Wind, the Company decided завершили монтаж підвіски і шести коліс на новому марсоході Mars 2020 Rover, який планується десантировати на поверхню Марса взимку 2021 року.
six wheels on the new Rover Mars 2020 Rover, which is scheduled to parachute to the surface of Mars in the winter of 2021.Євродепутатів із 16 держав-членів ЄС і 5 політичних груп підписали відкритого листа, адресованого урядам європейських країн, із закликом бойкотувати Чемпіонат Світу 2018, який планується в Росії.
Members of the European Parliament from 16 EU countries and 5 different political groups have signed an open letter calling upon EU governments Туреччиною за проектом газопроводу«Турецький потік», який планується прокласти по дну Чорного моря в обхід України.
Turkey on the project of the gas pipeline“Turkish stream” that will be laid under the Black sea bypassing Ukraine.проведенні виставок у музеї всесвітнього туризму, який планується відкрити до грудня 2020 року.
holding exhibitions in the tourism museum that is scheduled to open by December 2020 in the scenic city.Крім того, Китай розробляє найпотужніший суперкомп'ютер«Тяньхе-3» продуктивністю в 1 ексафлопс(мільйон трильйонів обчислень в секунду), який планується ввести в дію до 2020 року.
In addition, China У 2009 році український уряд встановив стимулюючи умови для діяльності компаній, що виробляють електроенергію з відновлюваних джерел,- так званий«зелений» тариф, який планується зберегти до 2029 року.
In 2009, the Ukrainian government established stimulating conditions for the operation of companies producing electric energy from renewable sources- the so-called“green” tariff that is planned to be preserved until 2029.Компанія пообіцяла зовсім скоро представити щебільш вдосконалену версію New Shepard- саме вона і буде використовуватися для першого комерційного запуску, який планується провести в цьому році.
The company promised very soon Тепер, Тут ми маємо вступ JiaYu до цього MT6517-TD тенденції, своїх двоядерних JiaYu G2 з MT6517 чіп, який планується вийти на ринок з ціною 599 юань, який є тільки приблизно$96.
Now, here we have Євродепутатів із 16 держав-членів ЄС і 5 політичних груп підписали відкритого листа, адресованого урядам європейських країн, із закликом бойкотувати Чемпіонат Світу 2018, який планується в Росії.
Members of the European Parliament from 16 EU countries and 5 different political groups have signed an open letter calling upon EU governments to boycott the FIFA World Cup 2018, which is planned to….Індійська організація космічних досліджень(ІСРО) початку зворотний відлік в рамках місії по запуску на орбіту відразу 104 супутники, який планується здійснити в середу,
Indian Space Research Organization(ISRO) start the countdown for the mission to launch into orbit 104 satellites, which is planned for Wednesday, said Tuesday the Department of Space,
