Приклади вживання Which is scheduled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
while Larson will also appear in the next Avengers instalment which is scheduled for release in May.
Ларсон також з'явиться в наступному Месники партії, який запланований до виходу в травні.The Truth About Love, which is scheduled for release on September 18th.
випуск якого запланований на 18 вересня.The track will appear on the sixth full-length album"Immortalized", which is scheduled for coming out on August 21 via Reprise Records.
Трек увійде до шостого студійного альбому"Immortalized", вихід якого заплановано на 21 серпня на лейблі Reprise Records.Samsung recently announced its brand new One UI update, based on Android 9 Pie, which is scheduled to arrive next year.
Samsung нещодавно оголосила про своє нове оновлення One UI на базі Android 9 Pie, який планується прибути наступного року.The record, which is scheduled for release on March 25 via Agonia Records, is currently available for pre-order on the label's website.
Платівка, реліз якої запланований на 25 березня через Agonia Records, наразі доступна для попереднього замовлення на сайті лейблу.Then it will try to take on the world's highest-ranked pros at The International, which is scheduled from 20 August to 25 August, in Vancouver, Canada.
Потім він спробує взяти участь у вищому рейтингу світових профі на The International, який запланований з серпня 20 по 25 серпня у Ванкувері, Канада.will be based on the material of the new album, which is scheduled for release on October 12, 2018.
буде побудована на матеріалі нового альбому, реліз якого запланований на 12 жовтня 2018 року.We will remind, earlier in Germany presented a unique hydrogen passenger train, which is scheduled to start operation this year.
Нагадаємо, раніше в Німеччині представили унікальний водневий пасажирський поїзд, який планується запустити в експлуатацію у поточному році.The same will be the scenario of the strategic command-staff exercise of the Armed Forces of the Russian Federation“East-2018”, which is scheduled for the autumn of this year.
Подібним же буде і сценарій стратегічного командно-штабного навчання ЗС РФ«Схід-2018», проведення якого планується на осінь поточного року.Then it will try to take on the world's highest-ranked pros at The International, which is scheduled from Aug. 20 to Aug. 25, in Vancouver, Canada.
Потім він спробує взяти участь у вищому рейтингу світових профі на The International, який запланований з серпня 20 по 25 серпня у Ванкувері, Канада.As an option is considered concluded at the orbital position of Telcom-fourth of 1 satellite, which is scheduled to launch on 2018 year.
Як варіант розглядається висновок в орбітальну позицію Telcom-1 четвертого супутника компанії, запуск якого запланований на 2018 рік.The Bachelor Program in Business Analysis& Data Science is a new curriculum, which is scheduled to start in September 2018.
Бакалаврська програма Business Analysis& Data Science- нова навчальна програма, старт якої заплановано на вересень 2018 р.Apple shares are growing due to expectations that the next iPhone, which is scheduled for release this year, will help the company to increase sales again.
Акції Apple ростуть за рахунок очікувань, що черговий iPhone, випуск якого планується на цей рік, допоможе компанії знову збільшити продажі.this support will remain valid until the end of the subscription period, which is scheduled for June 1, 2020.
ця підтримка залишатиметься чинною до кінця періоду підписки, який запланований на 1 червня 2020 року.A trailer for film, which is scheduled to premier in April,
Трейлер фільму, прем'єра якого запланована на жовтень цього року,they are going to use to prepare for the deployment of the orbital piloted station, which is scheduled to be completed by 2022.
їх збираються використовувати для підготовки до розгортання пілотованої орбітальної станції, яку планують завершити до 2022 році.The range of graphics cards GeForce RTX for laptops will debut closer to CES 2019, which is scheduled for January 8.
Лінійка відеоприскорювачів GeForce RTX для ноутбуків дебютує ближче до виставки CES 2019, яка намічена на 8 січня.transparency of the dialogue will be a real basis for the next discussion, which is scheduled in May 2018.
прозорість діалогу буде реальною і вже на наступному обговоренні, яке планується на травень 2018.Ukrzaliznytsia reports changes in train schedules in Ukraine, which is scheduled in November 2016.
Укрзалізниця повідомляє про зміни в розкладі поїздів по Україні, які заплановані в листопаді 2016 року.It was an actual rehearsal of the scenario of a large-scale destabilization of the situation in Ukraine, which is scheduled for the end of summer-autumn of this year.
Зазначене стало фактичною репетицією сценарію масштабної дестабілізації обстановки в Україні, яка планується на кінець літа- осінь цього року.
