WHICH IS SCHEDULED in Swedish translation

• som är planerad
• som beräknas
• som är planerat
• som enligt planerna skall
• som beräknas stå

Examples of using Which is scheduled in English and their translations into Swedish

Following this consultation, the Commission intends to draw up a recommendation on the common principles of active inclusion, which is scheduled for the second half of 2008.
Efter detta samråd tänker kommissionen utarbeta en ny rekommendation om de gemensamma principerna för aktiv integration, som beräknas vara färdig under andra halvan av 2008.

The Committee of the Regions has also set up a special commission to discuss the institutional reform of the European Union, which is scheduled for 1996.
Regionkommittén har också bildat ett speciellt utskott, som har till uppgift att studera och diskutera frågan om den"institutionella reform" av Europeiska unionen som planeras till 1996.

at the next Intergovernmental Conference, which is scheduled for 2004.
s röstsystem till nästa regeringskonferens, som planeras för 2004.

the Commission will take this into account in its proposal on pre-packaging, which is scheduled for 200465.
kommer kommissionen att beakta detta i sina förslag om färdigförpackade produkter som planerats för 200465.

The first in the series will be the première of I Capuleti e i Montecchi which is scheduled for broadcast in eight countries.
Först ut är kvällens premiär av I Capuleti e i Montecchi som har planerade sändningar i åtta länder.

Westminster Abbey will get a new tower which is scheduled to open to the public in 2018.
Westminster Abbey skall få ett nytt torn som planeras öppna 2018 för allmänheten.

Stay tuned to get more information about the project, which is scheduled to finish in autumn.
Håll ögonen öppna för mer information om projektet, som är planerat att vara färdigt under hösten.

Chris are assigned to the"Write proposal" task, which is scheduled for work from Monday through Thursday.
Christer har tilldelats aktiviteten"Skriva offert" som har schemalagts för arbete från måndag till torsdag.

The first drawn team will have the home advantage in the first leg, which is scheduled for 9 to 11 June.
Det laget som dras först kommer att spela hemma i den första omgången som är schemalagd från 9 till 11 juni.

The Parliament's and the Commission's joint conference on food safety lessons to be learned from the BSE crisis, which is scheduled for 30 November/1 December 1998,
Parlamentets och kommissionens gemensamma konferens om livsmedelssäkerhet och om vad man kan lära av BSE-krisen, som är planerad till den 30 november/1 december, kommer att erbjuda ett tillfälle att

In addition, the contractor's findings will be the subject of a public hearing, which is scheduled to take place in early November,
Uppdragstagarens resultat kommer också att behandlas vid en offentlig utfrågning, som beräknas äga rum i början av november,

the accession of Bulgaria and Romania, which is scheduled for January 2007, could be postponed due to the corruption that the Commission would
Anslutningen av Bulgarien och Rumänien, som är planerad till januari 2007, skulle kunna skjutas upp på grund av den korruption som kommissionen vill få oss

Following commissioning, which is scheduled for 2014, Westermost Rough will generate 210 megawatts of clean energy over an area of 35 square kilometres, enough to supply around 160,000 households in Britain with power.
Efter idrifttagning, som är planerad till 2014, kommer Westermost Rough att producera 210 megawatt ren energi över en yta om 35 kvadratkilometer, tillräckligt för att försörja runt 160 000 hushåll i Storbritannien med el.

the Commission on the state of play of preparations for the EU-Canada Summit, which is scheduled to take place in Stockholm,
kommissionens information om läget i förberedelserna för toppmötet mellan EU och Kanada, som enligt planerna skall äga rum i Stockholm,

The start of trade negotiations depends on the conclusion of the Doha Round of multilateral trade negotiations, which is scheduled for the end of 2004, and developments within the CAN and CACM.
När det gäller att starta förhandlingar på handelsområdet, måste man invänta den sista fasen i”Doharundan”, som är planerad till slutet av 2004, och utvecklingen inom hos Andinska gemenskapen och Centralamerikas gemensamma marknad.

Regarding the election of the Vice-President, which is scheduled to take place during today' s voting time,
När det gäller val av vice talman, som är planerat till omröstningen i dag, vill jag informera er om

The Union is also encouraging Iran to participate fully in the work which will lead to the sixth conference to review the Biological and Toxic Weapons Convention, which is scheduled for 2006.
Unionen uppmanar dessutom Iran att delta fullt ut i det arbete som skall leda till den sjätte konferensen om översyn av konventionen om förbud mot biologiska vapen och toxinvapen(BTV-konventionen), som är planerad till 2006.

if necessary, be re-examined when the functioning of the authorities is reviewed, which is scheduled for the end of 2013.
frågan kan vid behov utredas igen vid översynen av hur dessa myndigheter fungerar, som är planerat till slutet av 2013.

Visitors who have been flocking to ground zero are finally expected to get a chance to pay their respects to the victims at theNational September 11 Memorial, which is scheduled to open in time for the anniversary.
Besökare som har flockas till ground zero slutligen väntas få en chans att visa sin respekt för offren vid National 11 September Memorial, som är planerad att öppna i tid för årsdagen.

which had to do with the preparations for the EU-Africa summit in Lisbon, which is scheduled for December.
förberedelserna inför toppmötet mellan EU och Afrika i Lissabon, som är planerat till december.