Examples of using Qui doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réglez l'adresse de l'appareil intérieur qui doit subir un auto-contrôle.
Set the address of the indoor unit that is to choisissez l'événement spécifique qui doit déclencher la règle.
choose the specific event that is to trigger the rule.Ce qui nous laisse la grosse machine à poker qui doit 15 billets verts.
So that just leaves the big Greene poker machine, who owes 1 5.Ne jamais utiliser une machine qui doit passer en entretien.
Cette marque se présente sous la forme d'une étiquette qui doit résister aux intempéries.
The sign consists of a sticker which shall be weather resistant.Originalité et tendance masculine sous une étiquette qui doit durer, le flamenco.
Originality and male tendency under a label that is to last, flamenco.Vous n'êtes pas celle qui doit vivre avec lui.
You're not the ones who have to live with him.Voici Larry, le chirurgien, qui doit vraiment pisser.
Le MARATHON est une épreuve mythique qui doit son nom à la distance parcourue par un messager grec en 490 av.
The MARATHON is a mythical event which owes its name to the distance traveled by a Greek messenger in 490 BC.Ajouter l'attribut spécial data-l10n-id à chaque élément HTML qui doit être localisé, la valeur de cet attribut étant un identifiant pour la chaîne.
Adding special data-l10n-id attributes to each HTML element that requires localization, the value of which should be an identifier for Si vous rangez un pneu qui doit être fixé au véhicule à l'aide d'une fixation,
If you are stowing a tire that requires reattaching it to the vehicle with a tether, perform these steps first,Le tableau récapitulatif des rapports nationaux annuels, qui doit être inséré en tant qu'annexe VII du document final, est adopté.
The synopsis of national annual reports, which would be incorporated in annex VII of the final document, was adopted.Point d'arrêt réglementaire Activité de mise en service qui doit être approuvée par la Commission canadienne de sûreté nucléaire pour aller de l'avant avec la mise en service.
Regulatory hold point A commissioning activity that requires approval of the Canadian Nuclear Safety Commission in order for commissioning to proceed.En 2005, le Ministère du travail a également négocié avec Moldova et le Bélarus un accord analogue, qui doit être bientôt adopté.
In 2005, the Ministry of Labour had also worked on a similar agreement with Moldova and Belarus which would soon be adopted.La loi exige qu'ils créent un dossier détaillé de l'affaire(Procès-verbal), qui doit être immédiatement transmis à l'autorité compétente.
The law requires that they create a detailed file of the case(Procès-verbal), which ought to be immediately transmitted Tous les intervenants s'accordent à penser que la mesure des risques dans le cadre de l'exploitation ferroviaire est un domaine qui doit être élaboré davantage.
There is general agreement among all stakeholders La représentation des pays auprès de la CEDEAO devrait être harmonisée, afin de clarifier le Ministère qui doit présider au nom de chaque pays.
Country representation Elle appelle toutes les parties à contribuer à l'établissement du rapport d'évaluation à mi-parcours, qui doit être remis à l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session.
She called on all parties to contribute to the midterm assessment report, which would be submitted to the General Assembly at its sixty-fifth session.ils forment une émulsion épaisse(laiteuse) qui doit être agitée.
form an opaque(milky) emulsion that requires agitation.Le Conseil est visiblement une institution qui débute et qui doit pouvoir compter sur l'appui de tous.
The Council is clearly an institution in its infancy and one which ought to be able 
