Приклади вживання Which is planned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indian Space Research Organization(ISRO) start the countdown for the mission to launch into orbit 104 satellites, which is planned for Wednesday, said Tuesday the Department of Space,
Індійська організація космічних досліджень(ІСРО) початку зворотний відлік в рамках місії по запуску на орбіту відразу 104 супутники, який планується здійснити в середу,no matter what and that all its shortcomings can be addressed during the transition period, which is planned for next year.
нюанси можна буде довести"до розуму" під час перехідного періоду, який запланований на наступний рік.DPRK is preparing the next launch of the intercontinental ballistic missile, which is planned in late July- early August this year.
КНДР здійснює підготовку чергового пуску міжконтинентальної балістичної ракети, який планується наприкінці липня- на початку серпня поточного року.The presentation of the project of Dnipro-Bug wind power station construction with a total power of 110 MW which is planned to implementation in the nearest future became a striking example of investment attractiveness of this sphere.
Яскравим прикладом інвестиційної привабливості даної сфери стала презентація проекту будівництва Дніпро-Бузької вітрової електростанції сумарною потужністю 110 МВт, яка планується до впровадження вже найближчим часом.On the basis of the same EU energy legislation, the Russian monopolist can bid for 50% of TAP capacity(which is planned at 10 billion m³ with a potential expansion to 20 billion m³).
На підставі того ж таки енергетичного законодавства ЄС, Musk and SpaceX President Gwynn Shotwell previously said that the first test runs of a ship BFS, which is planned to start in 2019, will not be full runs, and"jumps".
І Маск і президент SpaceX Гвінн Шотвелл раніше говорили про те, що перші тестові запуски корабля BFS, які планується почати проводити вже в 2019 році, не будуть повноцінними запусками, а«стрибками».In fact, the conditions for this have already been created within the framework of Russia's preparation of the strategic command post exercise“West-2017”, which is planned to be held on the territory of Belarus and Russia in September this year.
По суті умови для цього вже створені в рамках підготовки Росією стратегічного командно-штабного навчання«Захід-2017», яке планується провести на території Білорусі та Росії у вересні поточного року. Так, з початку серпня ц. р.has identified kilometer-long corridor in the coastal zone, which is planned to lay a gas pipeline.
визначила кілометровий коридор у прибережній зоні, яким планується прокласти газопровід.The release date has not been announced yet, but people say that the cartoon will come out in 2020 before the second season of the series, which is planned to be released in 2021.
Дату виходу поки не повідомляють, але ходять чутки, що мультфільм вийде у 2020-му, перед другим сезоном серіалу, випуск якого запланований на 2021 рік.also to develop the ideas of fruitful cooperation in the future, which is planned to be implemented in several stages.
й розвинути ідеї плідної співпраці у майбутньому, яку заплановано реалізовувати у декілька етапів.very powerful weapon called«Pandora's Box», which is planned to use by the warrior named Xiang(Donnie Yen)
дуже потужної зброї«Ящик Пандори», яке планує використовувати воїн на ім'я Сян,that is 6.9% of the budget expenditure, which is planned at the level of 1180 billion.
1 млрд грн, тобто 6,9% від витрат держбюджету, які заплановані на рівні 1.structures land, which is planned buildings, correctly calculate the distance between them and objects,
споруд земельної ділянки, на якій планується проводитися забудова, грамотно розрахувати відстань від них до об'єктів,that is 6.9% of the budget expenditure, which is planned at the level of 1180 billion.
6,9% від витрат держбюджету, що заплановані на рівні 1180 млрд грн.in addition to Western sanctions, a new problem for Russia can become the American gas coming to the European market, which is planned for 2017.
окрім західних санкцій, новою проблемою для Росії може стати вихід американського газу на європейський ринок, що планується вже у 2017 році.on the basis of the exhibition center in Odessa, which is planned to create in 2016 based at tobacco factory"Salve".
на базі виставкового центру в Одесі, який планується створити в 2016 році на базі Тютюнової фабрики«Сальве».the People's Republic of China should be our state's participation in the first China International Import Expo(CIIE), which is planned in Shanghai in the fall of this year.
співробітництва між Україною та КНР має стати участь нашої держави у першій Китайській міжнародній імпортній ярмарці(China International Import Expo, CIIE), яка планується у Шанхаї восени поточного року. 1 лютого ц. р.introduce WiM in Ukraine, specifically, the anticipated tender to install the first phase of facilities on the approaches to the city of Kyiv, which is planned for 2018 and will be done using the World Bank procedures. And also to consider stakeholders' remarks and requests when preparing the future documentation.
зокрема, про очікуване проведення тендеру за процедурами Світового Банку на встановлення першої черги комплексів на підходах до міста Києва, яке планується втілити у 2018 році, та врахувати побажання і зауваження зацікавлених сторін при підготовці подальших документів.car, etc.), which is planned to be pledged as collateral,
автомобіль та ін.), яке планується внести як заставу,said that the updated program of deepening“integration” within the framework of the“union state” of Russia and Belarus, which is planned to be presented to the heads of government of the two countries, will be calculated for the period up to 2022-2023.
оновлена програма поглиблення інтеграції в рамках Союзної держави Росії і Білорусії, яку планується представити главам урядів двох країн, буде розрахована на період до 2022-2023 років.
