ЯКУ ПЛАНУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is planned to be
• which is scheduled to be
• which will be
• which is planned
• which you plan
• which is expected

Приклади вживання Яку планується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, протягом тижня до т. зв.«ДНР» і«ЛНР» був перекинутий комплект озброєння для нової батальйонної тактичної групи, яку планується розгорнути в районі Дебальцеве.
Thus, last week the so-called“DPR” and“LPR” received a new set of arms for the new battalion tactical force which will be deployed near Debaltsevo.

Крім того, експеримент SCoPEx буде дрібномасштабним- обсяги речовини, яку планується випустити в стратосферу, не перевищуватимуть обсягів викидів звичайним комерційним пасажирським лайнером за одну хвилину роботи його двигунів.
In addition, the SCoPEx experiment will be small- scale-the amount of substance that is planned to be released into the stratosphere will not exceed the volume of emissions by a conventional commercial passenger liner in one minute of its engines.

Крім того, експеримент SCoPEx буде дрібномасштабним- обсяги речовини, яку планується випустити в стратосферу, не перевищуватимуть обсягів викидів звичайним комерційним пасажирським лайнером за одну хвилину роботи його двигунів.
In addition, the SCoPEx experiment willsmall-scale- the volumes of the substance that is planned to be released into the stratosphere will not exceed the emissions of an ordinary commercial passenger liner in one minute of operation of its engines.

1,27% із загальної кількості електрики, яку планується згенерувати.
1.27% of the total amount of electricity that is planned to be generated.

на поставку обладнання та матеріалів для сонячної електростанції(СЕС)"Сонечко-1", яку планується побудувати на території Запорізької атомної електростанції(АЕС).
materials for the solar power plant Sonechko-1, which is to be built in the territory of Zaporizhia nuclear power plant(NPP).

він має намір вступити в партію"Кам pieder valsts"("Кому належить держава"), яку планується заснувати 3 травня,
he intends to join the party"Kam pieder valsts"("Who owns the state"), which is scheduled to start may 3,

інших великих проектів,- наприклад, франко-німецької основної наземної бойової системи MGCS, яку планується розгорнути до 2035 року,- наступна хвиля закупівель з істотним зростанням витрат очікується не раніше, ніж через шість років.
the Franco-German basic ground combat system MGCS, which is scheduled to be deployed until 2035- the next wave of procurement with significant spending growth is expected not earlier than six years.

оновлена програма поглиблення інтеграції в рамках Союзної держави Росії і Білорусії, яку планується представити главам урядів двох країн, буде розрахована на період до 2022-2023 років.
said that the updated program of deepening“integration” within the framework of the“union state” of Russia and Belarus, which is planned to be presented to the heads of government of the two countries, will be calculated for the period up to 2022-2023.

З огляду на це, ЮНЕСКО в останні роки активізувало роботу щодо розроблення Глобальної конвенції про визнання кваліфікацій вищої освіти, яку планується прийняти на 40 сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО за участі делегації України, 12-27 листопада 2019 року у Парижі.
In order to keep up with the above-mentioned global trend during the last years the UNESCO reinforced actions for the elaboration of the Global Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education, which is expected to be adopted by its 40th General Conference Session, November 12-27, 2019 in Paris.

в аеропорту«Шереметьєво», яку планується ввести до чемпіонату світу з футболу 2018 року,
at the airport“Sheremetyevo”, which is planned to enter for the world championship on football of 2018,

також за допомогою нової надважкої платформи SLS, яку планується використовувати для польотів до Місяця та Марса.
using the new SLS super-heavy platform that you plan to use for missions to the moon and Mars.

Тому телевізор, який планується заховати в гарнітур, набувають заздалегідь.
Therefore, TV, which is planned to hide in headsets, purchase in advance.

Нині тривають роботи, які планується завершити через три тижні.
They have some pending work which will be finished within three months.

Відсоток кількості дерев, які планується посадити.
Percentage of trees planted which are native.

Все залежить від культур, які планується там вирощувати,
Everything depends on the crop, which is planned to grow there,

При використанні нових вакцин, які планується впровадити в найближчі 5-15 років,
With the help of new vaccines, which will be developed in the next 5-15 years,

Тому територія, яка планується відводитися під відділення банку,
Therefore, the territory which is planned to be given at a Bank,

Україна- реалії та майбутнє», який планується презентувати в багатьох європейських містах….
Ukraine- the reality and the future", which will be presented in many European cities….

Працює ровер на водні та кисні, які планується отримувати від заправної станції, розкладають воду місячного походження,
Works Rover on hydrogen and oxygen, which is planned to receive from a gas station disperses water lunar origin,

При покупці сиру, який планується вживати в певний день,
When buying cheese, which is planned to use on a particular day,