ЯКІ ПЛАНУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which are planned to be
• that you plan
• which will be
• which is planned to be

Приклади вживання Які планується Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Сенаті США розглядають два варіанти посилення антиросійських санкцій, які планується прийняти вже восени.
The US Senate should consider two escalatory sanctions options that are planned for this fall.

також є основною частиною запропонованих екіпажних місій НАСА на Марс, які планується розпочати в 2030-х роках.
are also a major part of NASA's proposed crewed missions to Mars- which are scheduled to begin in the 2030s.

A20 і A30, які планується випустити вже в першому кварталі 2019 року,
A20 and A30, which are planned to be released in the first quarter of 2019,

Позиції сторін з безпекових питань, які планується винести на розгляд лідерів США
Positions of the parties on security issues, which will be considered by the USA and the DPRK's leaders,

до складу кожного з багатонаціональних батальйонів НАТО, які планується розгорнути в Польщі
each of the multinational NATO battalions, which are planned to be deployed in Poland

боротьби з корупцією, які планується реалізувати за підтримки колег
fight against corruption, which will be implemented with the support of colleagues

Прозорі правила гри, над якими зараз активно працюють експерти ринку і які планується подати в Парламент восени цього року, дозволять вітчизняної криптоіндустрії увійти в новий етап розвитку.
Transparent rules of the game the market experts are now actively working on and which are planned to be submitted to the Parliament this fall will allow the domestic crypto industry to enter a new stage of its development.

на закупівлі за програмами, що координує«Crown Agents», становить понад 124 млн грн., які планується направити на додаткові закупівлі за відповідними напрямками.
coordinated by"Crown Agents," amount to more than UAH 124 million, which is planned to be directed to additional purchases in the respective areas.

капсули для екіпажу, які планується використовувати для космічного туризму.
the crew capsules, which are planned to be used for space tourism.

об'єкти інженерно-транспортної інфраструктури, які планується побудувати, зокрема на земельних ділянках комунальної власності територіальної громади міста Києва;
transport infrastructure, which are planned to be built, in particular on the land plots of communal ownership of the territorial community of the city of Kyiv;

спорудами громадського призначення або ж ті, які планується в майбутньому використовувати під забудову для нежитлового фонду відповідно до проектної земельної документації по забудові території.
facilities for public purposes or those that are planned in the future to use the plot for non-residential land in accordance with the project documentation for development of the territory.

Наступними ключовими етапами, які планується здійснити до кінця поточного року, стануть фізичний пуск реакторів
The next key stages that are planned to be implemented before the end of this year will be the physical launch of the reactors

Землями житлової забудови є земельні ділянки під житловими будівлями і спорудами або ж ті, які планується в майбутньому використовувати під забудову для житлового фонду відповідно до проектної земельної документації по забудові території.
Lands residential development is land under residential buildings and structures or those that are planned in the future to use the plot for housing under the project land records for development of the territory.

благодійні й інші заходи, які планується провести за участю організації за напрямками її статутної діяльності протягом наступних 12 місяців після дати звернення.
other measures that are planned to be held with the participation of the organization in the areas of its statutory activities, within the next 12 months after the date of circulation.

З майже 15 000 нових номерів, які планується відкрити в цьому і наступному році,
Of the almost 15,000 new rooms that are expected to open this and the following year,

Ініціативи, які планується втілити, без сумніву, виведуть вугільну галузь із скрути
The initiatives that are planned to be implemented will transform significantly the coal sector

Як наслідок, має місце обман у намірах- обман щодо тих цілей, на які планується використати майно, отримане на підставі цивільно-правового договору.
As a result, there is a deception in intentions- a deception regarding the purposes for which it is planned to use the property received on the basis of a civil contract.

обсягу електронних файлів, які планується зберігати на сервері,
the amount of electronic files that are planned to be stored on the server,

і«Петро Великий», які планується оснащити сучасними зенітними системами С-500 і крилатими ракетами«Калібр».
Peter the Great, which are said to be armed with state-of-the-art S-500 air defence systems and Caliber cruise missiles.

І Маск і президент SpaceX Гвінн Шотвелл раніше говорили про те, що перші тестові запуски корабля BFS, які планується почати проводити вже в 2019 році, не будуть повноцінними запусками, а«стрибками».
Musk and SpaceX President Gwynn Shotwell previously said that the first test runs of a ship BFS, which is planned to start in 2019, will not be full runs, and"jumps".