НАМІЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• is scheduled
• outlined
• planned
• intended
• target

Приклади вживання Намічений Українська мовою та їх переклад на Англійською

офіційний вихід якого намічений на осінь поточного року.
Redstone 5 assembly package, the official release of which is scheduled for this fall.

Безкрайній Лондон"(Infinity London)- проект корпорації Compass Pools, запуск якого намічений на 2020 рік. Будівельна компанія….
Infinity London is a project of Compass Pools Corporation, which is scheduled to launch in 2020. Construction company….

введення в експлуатацію другої черги будівництва намічений на 2 квартал 2020 року.
the commissioning of the second construction phase is scheduled for the 2nd quarter of 2020.

космічного апарату, запуск якого намічений на 2022 рік.
of the spacecraft, which is scheduled to be launched in 2022.

запуск яких намічений на найближчі десятиліття.
the launch of which is scheduled for the coming decades.

Хоча його масовий вихід на ринок намічений на вересень 2019 року,
Although his mass market entry was scheduled for September 2019,

У Південній Америці старт продажів нового Volkswagen Polo намічений на першу половину 2018 року.
The sales of the new Volkswagen Polo sedan in South America are scheduled for the first half of 2018.

запуск онлайн-порталу Електронна Україна намічений до вересня цього року.
the launch of the online portal of E Ukraine are scheduled for September this year.

Корабель був спочатку намічений до відплиття в 2016 році,
The ship was originally slated to set sail in 2016

Шлях намічений францисканцями у XIV столітті уздовж залишків декумануса- римської дороги II століття.
The way was marked by Franciscans in the XIV century along the remains of Decumanus, the Roman road of the II century.

Запуск цих супутників намічений на 2021 рік, пусковий провайдер
The launch of these satellites is planned for 2021 year,

Влада РФ прийняли рішення не проводити намічений на середину грудня російсько-турецький саміт в Санкт-Петербурзі»,- пише видання з посиланням на свого співрозмовника.
The government has decided not to hold scheduled for mid-December the Russian-Turkish summit in St. Petersburg”,- the newspaper writes with reference to his interlocutor.

Переворот був намічений на жовтень 1898 р.,
The coup was scheduled for October 1898,

Отже, маршрут намічений, готель заброньовано- можна вирушати в дорогу.
So, the route is planned, the hotel is booked- you can go on the road.

Тайвані, а реліз намічений на грудень 2006 року
Taiwan with theatrical release skedded for December 2009

Другий транш, 315 млн дол. інвестицій, намічений наБуркіна-Фасо, Камерун,
The second, $315 million investment, is slated for Burkina Faso,

Запуск ракети Falcon 9 спочатку був намічений на минулу суботу,
Running Falcon rocket 9 It was originally scheduled for last Saturday,

Запуск Wallet Телеграма намічений на 4 квартал 2018, і створення ТОН на основі економіки може почати в 1 кварталі 2019.
The launch of the Telegram Wallet is slated for Q4 2018, and the creation of the TON-based economy could launch in Q1 2019.

В Афінах(Греція) був намічений концерт Shen Yun на 3 і 4 червня в залі Alexandra Trianti Hall.
Shen Yun performance was scheduled to be presented on the 3rd and 4th of June in Hall Alexandra Triandi of Athens Concert Hall.

реліз якого намічений на 15 червня.
Liberation, which is due out on June 15.