WHICH IS SCHEDULED FOR - переклад на Українською

• яка запланована на
• який заплановано на
• якого планується на
• який запланований на
• яке намічене на

Приклади вживання Which is scheduled for Англійська мовою та їх переклад на Українською

as the company prepares for the rocket's maiden flight, which is scheduled for next month.
в рамках підготовки до першого польоту ракети, який запланований на наступний місяць.

the next round of consultations between the Minister of Education of Ukraine and the Hungarian minority, which is scheduled for the beginning of July,” the Minister said.
чим закінчиться наступний раунд консультацій міністра освіти України з угорською меншиною, який запланований на початок липня",- сказав міністр.

Company«Heinrich Schulz» excited to announce the first international craft beer festival in Ukraine-«Hoppy Fest», which is scheduled for 26-27 August
Компанія«Heinrich Schulz» поспішає повідомити всіх про перший в Україні міжнародний фестиваль крафтового пива«Hoppy Fest», який запланований на 26-27 серпня

the next round of consultations between the Minister of Education of Ukraine and the Hungarian minority, which is scheduled for the beginning of July,” the Minister said.
чим завершиться наступний раунд консультацій міністра освіти України з угорською меншиною, який запланований на початок липня",- наголосив Сійярто.

The sides expressed hope that the tripartite meeting of the contact group will be held before the meeting of the EU Council, which is scheduled for Thursday, January 29, 2015, according to the report.
Співрозмовники висловили сподівання, що зустріч Тристоронньої контактної групи пройде до засідання Ради ЄС, яке запланували на четвер, 29 січня 2015",- йдеться в повідомленні.

Also, this live album is the start of a crowdfunding campaign to help the band collect the missing funds for recording the third EP, which is scheduled for release on September 1.
Також цей живий альбом стане стартом краудфандінгової кампанії, покликаної допомогти колективу зібрати кошти, яких бракує для запису третього EP, що планується до виходу 1 вересня.

the ceremony of which is scheduled for may 23-25.
церемонія проведення якої призначено на 23-25 травня.

which will determine the agenda of the summit of leaders of the two countries, which is scheduled for….
під час яких визначать порядок саміту лідерів двох країн, який запланований на 27 квітня.

Ukraine's territorial integrity and the fundamental human rights of its people during a meeting with Russian President Vladimir Putin, which is scheduled for July 4, 2019 in the Vatican.
фундаментальних людських прав її народу під час зустрічі з Президентом Російської Федерації Владіміром Путіним, яка запланована на 4 липня 2019 р. у Ватикані.

the European Union, which is scheduled for late November,
Європейським Союзом, яке намічене на кінець листопада,

on the adoption of the draft Law of Ukraine No 7286, which is scheduled for November 8, 2018.
про ситуацію з ухваленням законопроекту № 7286, розгляд якого запланований на 8 листопада 2018 року.

Under these circumstances, we can not implement the Klitschko Prize Tournament under the auspices of AIBA, which was scheduled for September 10-16, 2018.
За таких обставин ми не можемо реалізовувати турнір на призи Кличко під егідою AIBA, який було заплановано на 10-16 вересня, 2018 року.

In the summer, we will start preparing for the launch of two more satellites, which are scheduled for October-November this year,”,- she said.
Уже влітку ми почнемо підготовку до пуску ще двох космічних апаратів, які плануються на жовтень-листопад цього року”,- сказала вона.

Rousseff rejected the official visit of President Obama, which was scheduled for October 2013 Brazil considered this fact as a threat to the sovereignty of the state.
Руссефф відмовив в офіційному візиті президенту США Б. Обамі, що був запланований на жовтень 2013 р. Бразилія розглядала даний факт як загрозу суверенітету своєї держави.

This morning we notified the Egyptian government that we are canceling our biannual joint military exercise, which was scheduled for next month.
Ми повідомили єгипетський уряд про те, що відміняємо наші спільні військові навчання, які були заплановані на наступний місяць.

the election of the President of the Union, which was scheduled for December 1, was not held.
вибори голови спілки, які були заплановані на 1 грудня, не відбулися.

That is, according to the Prime Minister, gas in the country will no longer rise in price until the presidential elections, which are scheduled for March 31, 2019.
Тобто, за словами глави Кабміну, газ в країні більше не дорожчатиме аж до виборів президента, які призначені на 31 березня 2019 року.

In response, China has cancelled the next round of the US-China Diplomatic and Security Dialogue, which was scheduled for October 2018.
У відповідь Китай відмінив черговий раунд американо-китайського діалогу у сфері зовнішньої політики та оборони, який був намічений на жовтень ц.

The Pitmen's game against Besiktas(Istanbul), which was scheduled for October 11, will not take place.
Гра"гірників" зі стамбульським"Бешикташем", яка була запланована на 11 жовтня, не відбудеться.

Operation Olympic, the invasion of Kyushu, was to begin on"X-Day", which was scheduled for November 1, 1945.
Операція Олімпік, вторгнення на Кюсю, повинна була початися в«день Х», який був призначений на 1 листопада 1945 року.