WHICH IS USED FOR - переклад на Українською

• який використовується для
• який використовують для
• який служить для
• який застосовується для
• яку застосовують для
• який буде використано для
• яка використовується для
• яке використовується для
• яку використовують для
• які використовуються для

Приклади вживання Which is used for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inkerman stone is mined- a dense white limestone, which is used for cladding buildings.
тут видобувають інкерманський камінь- щільний білий вапняк, який використовують для облицювання будівель.

This outline is commonly used to perform the frayed- a special embroidery technique with pulling threads, which is used for the decoration of tablecloths, napkins, towels.
Така канва зазвичай використовується для виконання мережки- особливої техніки вишивання з висмикуванням ниток, яку застосовують для оформлення скатертин, серветок, рушників.

Moreover, the IT-company replaced the link to the Picasa Web Albums Google+ in the navigation menu on the resource, which is used for access to Google.
Більше того, IT-компанія замінила посилання Picasa Web Albums на Google+ в навігаційному меню на своєму ресурсі, який служить для доступу до послуг Google.

Baking Soda- is an indispensable product, which is used for preparing a plurality of confectioneries,
Харчова сода- це незамінний продукт, який використовується для приготування безлічі кондитерських,

Here you can configure the charset which is used for the articles.
За допомогою цього пункту ви зможете налаштувати набір символів, який буде використано для показу тексту статей.

prepare a healing broth, which is used for gargling and inhalation.
готують цілющий відвар, який використовують для полоскання горла та інгаляцій.

This will save the industry, and when returning to agricultural producers those minimum benefits that they had on the return of VAT, which is used for production.
Це дозволить зберегти галузь, а при поверненні сільгоспвиробникам тих мінімальних пільг, які вони мали по поверненню ПДВ, який використовується для виробництва.

Click this button to choose the color which is used for the text labels in the view.
Натисніть цю кнопку, щоб обрати колір, який буде використано для написів у області перегляду.

Hence, short-term memory- it is system which is used for deduction of earlier data received from touch and long-term memory.
Отже, короткострокова пам'ять- це система, яка використовується для утримання попередніх даних, отриманих з сенсорної і довгострокової пам'яті.

Grade 2( strong compression, which is used for the treatment of venous insufficiency,
Клас( сильна компресія, яка використовується для лікування венозної недостатності,

Wi-Fi Hack is the latest software which is used for hacking Wi-Fi
Wi-Fi Hack є останнім програмним забезпеченням, яке використовується для злому Wi-Fi і його пароль,

Roughted is a large-scale campaign of harmful advertizing which is used for distribution of the harmful websites, an exploit whales and racketeers.
RoughTed- Масштабна кампанія шкідливої реклами, яка використовується для поширення шкідливих сайтів, експлойт-китів і здирників.

Vacuum dry cleaning with professional vacuum cleaning equipment which is used for the primary treatment of soft furniture.
Вакуумна хімчистка професійним обладнанням, яке використовується для первинного очищення м'яких меблів.

plastic handle-attachment to a handle, which is used for the forks or shovels.
пластикову ручку-насадку для держака, яку використовують для вил або лопат.

In addition, electronic library of slides from all sections of radiology was created which is used for preparation to lectures for the students and interns.
Крім того, створено електронну слайдотеку з усіх розділів радіології, яка використовується для підготовки лекцій для студентів(додипломна освіта) та інтернів.

Changeable working equipment which is used for strong materials processing(rock formations, ground, metals).
Змінне робоче обладнання, яке використовується для обробки міцних матеріалів(гірських порід, ґрунту, металу).

Diagram is a presenting of table's data in graphical form, which is used for analysis and comparison.
Діаграма- це представлення даних таблиці в графічному вигляді, які використовуються для аналізу і порівняння даних.

To do this will need to purchase a professional liquid, which is used for bleaching tattoos.
Для цього буде потрібно придбати професійну рідина, яку використовують для знебарвлення татуювань.

Why did Bluetooth technology, which is used for wireless communication in devices like AirPods, were accused of increasing the risk of cancer?
За що ж Bluetooth технологію, яка використовується для бездротового зв'язку в пристроях типу AirPods, звинуватили в підвищенні ризиків виникнення раку?

It should be noted the fact that Jakarta is characterized by low fuel prices, which is used for refueling vehicles.
Необхідно відзначити той факт, що Джакарта відрізняється невисокими цінами на паливо, яке використовується для заправки транспортних засобів.