ЗАПЛАНОВАНА - переклад на Англійською

• planned
• is scheduled
• are scheduled
• plans
• plan
• was scheduled
• is slated
• have scheduled

Приклади вживання Запланована Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Мадриді запланована ще більш сувора заборона.
Madrid's planned ban is even more extensive.

Тесла оригінальна запланована в 30 разів більше,
Tesla original planned 30 times that many(20,000)

Ви, можливо, ваш відпустка запланована в гірші сніжна буря за останні двадцять років,
You might have scheduled your vacation during the worst snow storm in twenty years,

Мюнхенська конференція з безпеки- одне з найголовніших світових зібрань з питань зовнішньої політики і безпеки, в якому запланована участь більше 30 глав держав і урядів.
The Munich Security Conference is one of the world's foremost foreign and security policy gatherings, and more than 30 heads of state and government are scheduled to attend.

Для проведення ефективної збиральної кампанії на найближчі кілька місяців також запланована закупівля комбайнів, навантажувачів
The Company also plans to purchase combines, loaders and transport trailers in the next

Запланована реформа- 14-ий Протокол- спрямована на прискорення роботи суду,
The reform plan, Protocol 14, aims to speed up the court's work,

В рамках складання бізнес-плану відкриття пансіонату повинна бути запланована рекламно-маркетингова стратегія.
In advertising and marketing strategy must be planned within the business plan of opening a boarding house.

повна ліквідація станцію запланована у 2065 році.
although to eliminate the station plan in 2065.

Якщо висновок Суду є негативним, запланована угода не може набути чинності, доки до неї
Where the opinion of the Court of Justice is adverse, the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended

Запланована модернізація обладнання для переробки макулатури, відповідний виробничий цикл стане першим у країні,
KCPM will upgrade waste paper processing equipment, the corresponding production cycle

У пункті 30«Запланована дата виїзду з Шенгенської зони» вкажіть останній день, коли Ви збираєтесь залишити Шенгенську зону.
Intended date of departure from the Schengen Area”- write the last day you plan to leave the Schengen area.

Запланована і здійснена силами українських націоналістів етнічна чистка стала причиною смерті від 35
The ethnic cleansing, which was planned and carried out by Ukrainian nationalist forces, resulted in the death of

На травень 2019 року запланована відправка до земного супутника автоматичної станції індійського виробництва«Чандраян-2»,
For May 2019, it is planned to send to the earth satellite an automatic station of Indian production“Chandrayan-2”,

У пункті 29«Запланована дата прибуття до Шенгенської зони» напишіть дату, коли Ви збираєтесь поїхати до Швеції.
Intended date of arrival in the Schengen Area”- write the date you plan to travel to Sweden.

Як наслідок, запланована кількість транспортних засобів, які будуть побудовані на електричних платформах Volkswagen Group в наступному десятилітті, зросте з 15 до 22 мільйонів.
As a result, the projected number of vehicles to be built on the Group's electric platforms in the next decade will increase from 15 million to 22 million.

Крім того, запланована його участь в церемонії відкриття"Зірки Небесної Сотні" біля Палацу Європи.
Furthermore, he is expected to participate in the opening ceremony of the"Star of Heavenly Hundred" near the Palais de l'Europe.

Тому хочеться сподіватись, що запланована приватизація масштабна державних об'єктів стане символом прозорості
Therefore, there are hopes that the planned massive privatization of state entities will become a symbol of transparency

де запланована зустріч з прем'єр-міністром Беньяміном Нетаньягу.
where he plans to meet with Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Гонка чемпіонів, запланована на початок 2018 року, стане першим в
The Race Of Champions will be held in Saudi Arabia in early 2018

На 2018 рік запланована приватизація 5% нафтової держкорпорації Saudi Aramco, що принесе в скарбницю ще близько 100 млрд доларів.
In 2018, the privatization of 5% of the state-owned oil corporation Saudi Aramco is planned, which will bring in treasury about another 100 billion dollars.