ПРИЗНАЧАЛИ - переклад на Англійською

З першого дня призначали ходьбу на різних оздоровчо-нормалізуючих режимах при комбінації перестановок рухів рук.

From the first day, walking was prescribed on various health-normalizing modes with a combination of hand movements permutations.

Якщо вам призначали одну дозу антибіотиків,

If you were prescribed a single dose of antibiotics,

висловлювали презирство, призначали годину побачення,

expressed contempt, appointed hour of visits,

наступні 36 років високосним призначали кожен третій рік.

the next 36 years leap administered every third year.

Ліві призначали антигістамінні таблетки від свого лікаря,

Livi was prescribed antihistamine tablets from her doctor

переважно людей похилого віку, яким призначали антибіотики(амоксицилін-клавуланат або левофлоксацин) в іспанській лікарні.

study recruited 314 people, mostly elderly, who were prescribed antibiotics(amoxicillin-clavulanate or levofloxacin) in a Spanish hospital.

Розамет®» призначали у вигляді монотерапії у разі легкого ступеня тяжкості або в складі комбінованої терапії за середнього ступеня.

Rozamet® was prescribed in the form of monotherapy with mild severity or as part of combination therapy at moderate severity.

при адміністрації Обами, ніколи не призначали спеціального радника.

there was never a special counsel appointed!”.

Раніше такій жінці призначали симптоматичну терапію по кожному пункту,

Previously, such a woman was prescribed symptomatic therapy for each item on each complaint,

генерал-губернатори та інтенданти по черзі призначали радників.

in turn the governors and intendants appointed the councillors.

Його призначали пацієнтам в стаціонарі,

He was prescribed to patients in the hospital,

депутати, яких обирали або призначали до влади наприкінці 1990-х- початку 2000-х років.

MPs who were elected or appointed at the end of the 1990s or in early 2000s.

Периндоприл(«Престарiум» виробництва«Сервьє», Францiя) призначали в дозi 4- 8 мг/добу одноразово вранцi протягом 6 мiс.

Perindopril(«Prestarium» produced by«Servier», France) was prescribed as a single doze of 4- 8 mg/day in the morning for 6 months.

оскільки досі їх призначали та звільняли за рішенням Президента і парламенту.

since they were still appointed and dismissed by the decision of the President and the Parliament.

серед яких тільки деякі були плацебо-контрольованими, габапентин призначали 2074 пацієнтам старше 12 років.

gabapentin was prescribed to 2074 patients over 12 years of age.

постарайтеся пригадати, який призначали антибіотик.

try to remember which antibiotic was prescribed.

У тесті Mangosteen часто призначали високий вплив користувачів,

In the test, Mangosteen often been assigned a high impact by users,

Тобто, лікарі призначали ліки, базуючись на власному досвіді

This meant that physicians were prescribing drugs based on personal experience

Тобто, лікарі призначали ліки, базуючись на власному досвіді

This means that physicians were prescribing drugs basing on personal experience

коли злочинця намагалися вистежити всім містом, коли за його голову призначали нагороду в кілька мільйонів доларів.

tried to track down the entire city, when a reward of several million dollars was assigned to his head.

Приклади вживання Призначали Українська мовою та їх переклад на Англійською