Приклади вживання Were assigned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of the evaluated institutions were assigned to category"A"(leading institutions in many scientific fields).
З оцінених установ 77,4% було віднесено до категорії«А»(установи- лідери за багатьма науковими напрямами).Point values were assigned to each factor in the mortality index(the higher the points,
Many historically important areas of Hungary were assigned to other countries, and the distribution of natural resources came out unevenly as well.
Багато історично важливих районів Угорщини було віднесено до інших країн, і розподіл природних ресурсів відбувся нерівномірно.Designations were assigned without a known gene
Позначення були визначені без відомого гена,more than half a thousand cadets trained here and, upon graduation, were assigned to reconnaissance units of mechanized formations.
пройшли вишкіл більше півтисячі курсантів, які після випуску були розподілені в розвідувальні підрозділи механізованих з'єднань.About 300 of these troops were assigned to Taskforce Petro
These communication nets were termed keys at Bletchley Park, and were assigned codenames, such as Red,
В англійській центрі дешифрування Блетчлі-Парк( англ. Bletchley Park) Ці комунікаційні мережі іменувалися ключами і їм були привласнені кодові імена,These communication nets were termed keys at Bletchley Park, and were assigned code names, such as Red,
В англійській центрі дешифрування Блетчлі-Парк( англ. Bletchley Park) Ці комунікаційні мережі іменувалися ключами і їм були привласнені кодові імена,Many were assigned to the German Mine Sweeping Administration under British control to clear the coast of Northern Europe of mines.
Багато було передано до німецької адміністрації з розмінування під британським контролем для зачищення Північної Європи від мін.Since 1950 were assigned the title of international grandmaster among men,
Relevant provisions were assigned to be developed by Ministry of Defense,
Відповідні положення доручено розробити Міністерству оборони,Since 1950 were assigned the title of international grandmaster among men,
З 1950 року стала присвоювати звання міжнародних гросмейстерів серед чоловіків,The crews of submarine nuclear powered boats were assigned a daily dry wine norm(also 100 grams).
Two Gabonese policemen were assigned to protect the building,
Captain America were assigned a mission to retake the Lemurian Star from pirates led by Georges Batroc.
Капітану Америці була доручена місія по відвоюванню Лемурійської зірки у піратів на чолі з Жоржем Батроком.Such locomotives were assigned new series 2M62US and 2M62UM(Latvia) or 2M62M(Lithuania).
Since 1950 were assigned the title of international grandmaster among men,
then were assigned, and I got into a separate special purpose brigade.
потім був розподіл, і я потрапив в окрему бригаду особливого призначення.Reserve or retired Japanese officers were assigned to the Sungari Fleet,
Such locomotives were assigned new series 2M62US
Таким тепловозів присвоєні нові серії 2М62УС
