ПРИСВОЮЄ - переклад на Англійською

• assigns
• confers
• awards
• gives
• assigned
• confer

Приклади вживання Присвоює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона присвоює єдиний такий номер, навіть якщо орган нотифіковано відповідно до кількох актів Співтовариства.
It shall assign a single such number even where the body is notified under several Community acts.

Ця школа класифікує різноманітні цілі людської діяльності і в якості мотиву присвоює кожному класу особливий інстинкт.
This school classifies the various concrete goals of human action and assigns to each class a special instinct as its motive.

римська Х); присвоює національне агентство ISBN.
Roman figure X) that is assigned by the National ISBN Agency.

фаворит імператриці Зубів присвоює його заслуги собі.
the favorite of the empress, appropriated his services to himself.

Саме 7 грудня відзначається важлива дата для всіх повітряних воріт міст, яким міжнародний орган присвоює чотирибуквеними кодування.
On December 7 important date for all air gate of the cities to which the international body appropriates the four-letter coding is celebrated.

Самостійно обирає і присвоює в Особовому кабінеті пароль до акаунту Ліцензіата,
Independently selects and assigns the password to the Licensee's account in the Personal account,

Шкала цінності присвоює ранг 1, необхідно вибирати між бажанням b, якому присвоєно ранг 2,
Once the desire a to which the scale of values assigns the rank 1 is satisfied,

атестовані в 1997 році, і до цих пір University of Latvia є єдиним університетом у країні, який присвоює науковий ступінь зі східних студій.-.
until now the University of Latvia is the only university in the country that confers an academic degree in Oriental Studies.-.

Агентство оцінює кожен потенційно небезпечний штам і присвоює йому 2 оцінки за 10-ти бальною шкалою: одна відображає, наскільки ймовірно він викликає пандемію,
The CDC“evaluates every potentially dangerous strain, and gives them two scores out of 10- one reflecting how likely they are to trigger a pandemic,

Агентство оцінює кожен потенційно небезпечний штам і присвоює йому 2 оцінки за 10-ти бальною шкалою: одна відображає, наскільки ймовірно він викликає пандемію,
The agency evaluates every potentially dangerous strain, and gives them two scores out of 10- one reflecting how likely they are to trigger a pandemic,

Реконструкція поверхні виконується за допомогою функції відстані, яка присвоює кожній точці в просторі знакову відстань до поверхні S. Алгоритм контуру використовується для отримання нульового набору, який в свою чергу використовується для отримання полігонального подання об'єкта.
Reconstruction of the surface is performed using a distance function which assigns to each point in the space a signed distance to the surface S. A contour algorithm is used to extracting a zero-set which is used to obtain polygonal representation of the object.

У 1951 році Алан Тюрінг розробив примітивну шахову програму, яка присвоює значення для матеріалу
In 1951, Alan Turing designed a primitive chess playing program, which assigned values for material

яка є підрозділом Американського хімічного товариства(American Chemical Society), присвоює цей ідентифікатор усім сполукам, що були хоч раз зазначені в літературі.
a division of the American Chemical Society, gives these identifiers to every chemical that has been described in the literature.

інтегровану на нашому веб-сайті, то Twitter присвоює цю інформацію персональному обліковому запису користувача Twitter суб'єкта даних
then Twitter assigns this information to the personal Twitter user account of the data subject

нагороджує державними нагородами, присвоює почесні звання Придністровської Молдавської Республіки,
shall award national decorations, confer honorary titles of the Pridnestrovian Moldavian Republic,

є єдиним рейтинговим агентством на території нашої країни, яке присвоює кредитні рейтинги українським компаніям- імпортерам при здійсненні ними зовнішньоекономічної діяльності.
it is the only one rating agency in our country, which assigns credit ratings for Ukrainian importing companies while carrying out foreign economic activity.

президент Трумен присвоює їй офіційний герб.
President Truman assigns it official arms.

рекомендації Google+ 1 з, Google присвоює цю інформацію для особистого облікового запису користувача Google+ даній особі
Google assigns this information to the personal Google+ user account of the person concerned

послуг залежить від кількості вкладеної в них людської праці), то технологія блокчейн присвоює вартість комбінації з комп'ютерних потужностей
services are worth the amount of human labor put into them- blockchain technology assigns value to a combination of computing power

Бардський коледж акредитований через Комісію середніх держав з вищої освіти(США) та присвоює ступінь бакалавра студентам, які закінчили Bard College Berlin бакалавра з гуманітарних наук, мистецтв
Bard College is accredited through the Middle States Commission on Higher Education(USA) and awards a BA degree to students completing Bard College Berlin's BA in Humanities,