CONFERS - переклад на Українською

• надає
• дає
• дарує
• наділяє
• присвоює
• уділяє

Приклади вживання Confers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earth will be disclosed to you, and this knowledge confers wisdom you can now barely guess at.
Землею буде відкритий вам, і це знання дає мудрість, про яку ви можете тепер лише здогадуватися.

Being a mere creature of law, it possesses only those properties which the charter of its creation confers upon it.”.
Будучи простим породженням закону, вона володіє тільки тією власністю, яку дарує їй статут про створення".

questioned the assumption that reserve currency status confers vast benefits.
поставив під сумнів припущення, що статус резервної валюти дає величезні переваги.

put an end to social cooperation and all the boons the latter confers upon everybody.
поклало кінець громадському співпраці разом з усіма благами, які останнім дарує кожному.

The scientific name of the genus comes from the mythological name of the food of the gods that confers immortality and youth.
Наукова назва роду походить від міфологічної назви їжі богів, що дає безсмертя і молодість.

For it builds up a social interest and confers the intelligence needed to make that interest effective in practice.
Адже воно вибудовує соціальний інтерес і надає інтелект, потрібний для того, щоб цей інтерес ефективно виявився на практиці.

offers a fast-paced three-year program that confers on successful graduates TWO prestigious degrees:
пропонує швидко розвивається трирічну програму, яка надає успішним випускникам ДВА престижні ступеня:

Decorates with state awards of the Russian Federation, confers honorary titles of the Russian Federation,
Нагороджує державними нагородами РФ, привласнює почесні звання РФ,

A greater amount of production than that required by the product-specific rule of origin for that product also confers originating status.
Більший обсяг обробки/переробки, ніж вимагається специфічним правилом визначення походження, також надає цьому товару статус походження.

The Einstein Gold Medal is a high distinction that UNESCO confers on outstanding persons who have made a major contribution to science and international cooperation.
ЮНЕСКО нагороджує медаллю Ейнштейна видатних діячів, які зробили великий внесок у науку і міжнародне співробітництво.

for it washes away sin and confers the gift of the Holy Ghost Matt. iii.
воно змиває геть гріхи і надає дар Святого Духа(Матей 3:11).

That's okay because they are strictly a fundraising vehicle, which confers a right to a piece of the transaction fees earned on the Sia network.
Це гаразд, оскільки вони суворо є засобом збору коштів, який надає право на частину комісійних за транзакцію, зароблені в мережі Sia.

Israel completely confers responsibility for an incident on Bashar al-Assad's regime whose army has shot down the Russian plane.
Ізраїль повністю покладає відповідальність за інцидент на режим Башара Асада, чия армія збила російський літак.

Accreditation Card is a document which establishes the identity of its holder and confers upon the latter the right to take part in the Olympic Games.
акредитаційна картка- це документ, який визначає особу її власника та надає останньому право брати участь в Олімпійських іграх.

UNESCO confers the Einstein medal on outstanding figures who have made a major contribution to science
ЮНЕСКО нагороджує медаллю Ейнштейна видатних діячів, які зробили великий внесок у науку

Confers with Police Officers
Присвоєно з співробітниками поліції

Anyone with the taste that individual or group culture confers must be aware of values which he cannot call religious.
Кожен, чиї смаки зумовлені індивідуальною культурою чи культуроюсоціальної групи, мусить рахуватися з цінностями, які він не може назвати релігійними.

The President replied that he, of course, confers with Russian, but they have no effect on policy,
Президент відповів, що він, звичайно, радиться з росіянами, але вони не мають жодного впливу на політику,

The Constitutional law confers on the Parliament the requirement to agree on the texts of the existing laws with the new provisions of the Constitution over the next 18 months.
Конституційний закон покладає на парламент вимогу протягом найближчих 18 місяців узгодити тексти існуючих законів з новими положеннями Конституції.

I was somewhat ashamed not to get such a“reward" which the Moscow Patriarchate usually confers on those who seek independence
Нарешті… Бо якось соромно було не мати такої«нагороди», якою зазвичай Московський патріархат нагороджує тих, хто прагне незалежності