Examples of using Were assigned in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prisoners in work camps were assigned production quotas and food allotments for fulfilling those quotas.
Fanger i arbejdslejre blev tildelt produktionskvoter og mad kolonihaver for opfyldelse af disse kontingenter.Some €30 million were assigned in 2003-2004 to developing innovative techniques in businesses through demonstration projects.
Omkring 30 millioner euro blev tildelt i 2003-2004 til udvikling af innovative teknologier i virksomheder via afprøvningsprojekter.Or were assigned male or female at birth who will try out something different.
Eller var tildelt et køn ved fødslen, som afprøver noget andet. Jeg har set mange mennesker,In Zambia 1.2 million ECU were assigned to the construction of a refrigerated depot for flowers,
the names of the scripts were assigned according to one scheme, and they all earned money during the last week.
navnene på de scripts blev tildelt i henhold til en ordning, og de alle tjente penge i løbet af den sidste uge.Alter the Windows 10 permissions that were assigned to iTunes during the installation process
Alter Windows 10 tilladelser, der blev tildelt til iTunes under installationen,We were assigned a very large room with high ceiling with a porch overlooking the parc.
Vi blev tildelt et meget stort værelse med høje loft med en veranda med udsigt over parc.Over 1500 persons were assigned to forced labor at the medical center,
Over 1500 personer blev tildelt til tvangsarbejde i det medicinske center,native labor force were assigned to favorites of the administrators to use as they saw fit.
indfødte arbejdskraft blev tildelt Favoritter af administratorer til anvendelse som De har ment.They were assigned a sum of money for the trip they would later pay back by working.
De blev tildelt en sum penge til turen, de ville senere betale tilbage ved at arbejde.Bo Gu were assigned lesser housing away from Mao
bo Gu blev tildelt mindre boliger væk fra Maoloss of trust may concern not only the people and responsibilities that were assigned to them, but also their own unrealized plans,
tab af tillid kan ikke kun vedrøre de mennesker og ansvar, der blev tildelt dem, men også deres egne urealiserede planer,When participants arrived at the online community-which was called the Healthy Lifestyle Network-they provided informed consent and then were assigned"health buddies.
Når deltagerne ankom til online community-som at one point or another, were assigned to us by the important….
som på et eller andet tidspunkt blev tildelt os af de….Members who were guilty of minor offenses such as not care for a colleague's horse properly were assigned lower seats at the royal table.
Medlemmer, som var skyldige i mindre forseelser, såsom ikke at passe en kollegas hest ordentligt, blev tildelt lavere pladser ved det kongelige bord.The customs office where the products were assigned such treatment or use shall where necessary,
The customs office where the products or goods were assigned such treatment or use shall where necessary,
Det toldsted, hvor produkterne eller varerne faar disse bestemmelser eller anvendelser, udsteder et INFEach form has at least three color modes which were assigned by the artists on the basis of aesthetic criteria.
Hver form har mindst tre farveholdninger, som kunstnerteamet bag Sol har valgt ud fra æstetiske kriterier.Schools were assigned to education or control groups based on similarity of school size,
Skolerne blev udpeget som uddannelsesgruppe eller kontrolgruppe ud fra ligheder i størrelse af skolen,None of the substances were assigned the sentences R23(Toxic by inhalation)
