TILLDELADES in English translation

• was awarded
• received
• was assigned
• was allocated
• was given
• was granted
• were allotted
• was conferred
• were awarded
• were allocated
• were assigned
• were granted
• were given
• is awarded
• being awarded
• was allotted
• are assigned

Examples of using Tilldelades in Swedish and their translations into English

Han tilldelades Sankt Olavs Orden i klassen storkors.
He was given the Order of St. Vladimir, Fourth Class.

Han tilldelades ett rån för 10 år sen, hittade tobak.
Found the tobacco. He was assigned a bank robbery 10 years ago.

Bryant Street mark tilldelades av staden, så det finansierades av staden.
The Bryant Street land was allocated by the city, so it was funded by the city.

Hon tilldelades statlig konstnärspension 1982.
She was granted state artist pension in 1982.

Båda tilldelades Danmark för bedömning.
Both were awarded to Denmark for the process of assessment.

Han tilldelades professors titel 1988.
He received the title of Professor in 1988.

Han tilldelades nummer 89.
He was given number 8.

Han tilldelades hembygdsråds titel 1995.
He was awarded the Grandmaster title in 1995.

Jag tilldelades fallet.
To the case. I was assigned.

Utmärkelsen tilldelades framför allt för husets energieffektivitet.
The recognition was granted above all for the building's energy efficiency.

som alltid, tilldelades yunarmeytsev bland deltagarna.
as always, was allocated yunarmeytsev among the participants.

Ytterliga fondmedel tilldelades dessa åtgärder med anledning av övervakningskommitténs sammanträde i november 1995.
These activities were allocated additional funds by the Monitoring Committee in November 1995.

Av dem tilldelades, och den absoluta mästaren bland ostarna är nu fast.
Of them were awarded, and the absolute champion among the cheeses is now fixed.

Han tilldelades ett flertal utmärkelser.
He received many awards.

Han tilldelades tröjnummer 21.
He was given the number 21.

VD Gerald Engström tilldelades i februari 2011 H.M.
In February 2011, CEO Gerald Engström was awarded H.M.

För min avhandling tilldelades jag USS Kelvin.
For my dissertation, I was assigned the U.

Valtra tilldelades miljöcertifiering enligt ISO 14001 redan 2000.
The ISO 14001 environmental certification was granted to Valtra already in 2000.

Årets vi anlände under mitten av natten och tilldelades rum 104.
This year we arrived during the middle of the night and was allocated room 104.

Två stycken tilldelades Garrison Boyd veckorna innan hans mord.
Two cult members were assigned to Garrison Boyd in the weeks before his murder.