WERE ALLOCATED in Swedish translation

• tilldelades
• anslogs
• fördelades
• avsattes
• beviljades
• allokerades
• tilldelats
• anslagits

Examples of using Were allocated in English and their translations into Swedish

Was the we were allocated top floor apartment in the front annexe for my size(1.83 m)
Var Vi tilldelades översta våningen i den främre annexet för min storlek(1, 83 m)

More specifically, in the Convergence regions of the EU-15 Member States, 74% of the investments, and in the Regional Competitiveness and Employment regions, 83% were allocated for Lisbon-type expenditure.
Mer specifikt avsattes 74% av investeringarna i konvergensregionerna inom EU-15 och 83% inom regioner som får stöd för regional konkurrenskraft och sysselsättning för utgifter enligt Lissabonstrategin.

In 2007 47% of the funds were allocated to NGOs, 42% to UN agencies
Under 2007 fördelades 47% av medlen till ickestatliga organisationer, 42% till FN-organ

From CormÃ2ns were allocated to the courts and to the entertainment of large cities all the first-fruits plums,
Från Cormòns anslogs till domstolarna och underhållning av stora städer alla första skörd plommon,

I had booked a Business room in advance, and we were allocated room 108, which had a beautiful‘wet room'
Jag hade bokat ett Business rum i förväg och vi tilldelades rum 108, som hade en vacker våt rum badrum(om

2001 compared to the average annual amounts which were allocated in the 1996-1999 period.
år 2001 jämfört med de genomsnittliga belopp som årligen beviljades under åren 1996-1999.

No new credits were allocated to the European Year, and the money was taken from existing financial appropriations.
Inga nya krediter allokerades till Europaåret, utan medlen hämtades från befintliga budgetanslag.

During Step 1, the number of blocks were allocated among bidders through a so called clock auction,
I steg 1 fördelades antalet block bland budgivarna genom en s.k. klockauktion,

ECU 1.1 million were allocated to the nine cooperation projects with the United States,
Mil joner ecu avsattes för nio samarbetsprojekt med Förenta staterna

From Cormòns were allocated to the courts and to the entertainment of large cities all the first-fruits plums,
Från Cormòns anslogs till domstolarna och underhållning av stora städer alla första skörd plommon,

The Structural Funds constitute a large portion of EU funding:- EUR 277 billion were allocated for the 2007-2013 budget.
Strukturfonderna utgör en stor del av gemenskapsmedlen:- 277 miljarder euro tilldelades i budgeten för perioden 2007-2013.

Between 2000 and 2006,€ 4.6 billion in EU funds were allocated under the ERDF for physical investments in tourism.
Mellan 2000 och 2006 fördelades 4, 6 miljarder euro i EU-medel inom Eruf till fysiska investeringar i turism.

In addition, more funds were allocated for the 2014-2020 period:
Dessutom avsattes ytterligare medel för perioden 2014-2020:

€136 million were allocated to 28 collaborative research projects in this area.
teknisk utveckling anslogs 136 miljoner euro för 28 samarbetsprojekt på detta område.

confirmed via email is NOT the apartment we were allocated.
bekräftat via e-post är inte lägenheten vi tilldelades.

First the question of the directorates general or policy areas to which the total 717 posts approved by the Budgetary Authority in 2001 and 2002 were allocated.
För det första frågan om vilka generaldirektorat respektive politikområden som tilldelats de 717 tjänster, som budgetmyndigheten totalt sett har beviljat för åren 2001 och 2002.

However, the bulk of the programme resources were allocated to projects in the expectation that they would generate impacts beyond the achievement of project level objectives.
Huvuddelen av programresurserna fördelades emellertid på olika projekt med tanken att de skulle generera effekter som skulle sträcka sig längre än till att uppnå målen på projektnivå.

In the framework of the Civil Society Facility, €6.5 million were allocated to civil society development under IPA 2007/2008 national programmes.
Inom ramen för finansierings mekanismen för det civila samhället anslogs 6, 5 miljoner euro till utvecklingen av det civila samhället från de nationella IPA-programmen 2007-2008.

Almost 100 of the 250 billion kronor which were allocated for the funds during 1995 have not been used.
Nästan 100 av de 250 miljarder kronor som avsattes för fonderna under 1995 utnyttjades inte.

separate rooms were allocated for the student couples.
separata rum tilldelades för eleven par.