WERE ALLOCATED in German translation

• zugewiesen wurden
• zugeteilt wurden
• bereitgestellt
• vergeben
• zugeordnet wurden
• Zuweisungen
• Mittelausstattung
• zugewiesen worden sind
• zugesprochenen

Examples of using Were allocated in English and their translations into German

So far resources were allocated only in 1984.
Bisher wurden nur im Jahr 1984 Mittel bereitgestellt.

They were allocated EUR 233 000 In 2000.
Im Jahr 2000 wurden für diese Maßnahmen 233 000 EUR bereitgestellt.

The internship places were allocated to us during our course.
Die Praktikumsstellen werden uns im Rahmen unseres Studiums zugeteilt.

The loans paid under this heading were allocated as follows.
Die auf diesem Sektor ausgezahlten Darlehen wurden wie folgt zugeteilt.

The funds were allocated to productive agriculture cereal production.
Diese Gelder wurden restlos zur Foerderung der Produktion in Landwirtschaft Getreideanbau.

In the 1970s the apartments were allocated to workers and academics.
In den 1970er Jahren wurde hier Arbeitern und Akademikern eine Wohnung zugeteilt.

They were allocated by the Deutsche Reichsbahn to DRG Class 94.19-21.
Sie wurden von der Deutschen Reichsbahn in der Baureihe 94.19-21 eingeordnet.

Or, you were allocated to a later or different flight?
Oder wurden Sie einem späteren oder anderen Flug zugewiesen?

Up to 19 Type M submarines were allocated to the Black Sea.
Im Schwarzen Meer waren bis zu 19 U.Boote vom Typ M stationiert.

Loans paid for steel industry investments in 1981 were allocated as follows.
Die für Investitionen in der Eisen- und Stahlindustrie im Jahre 1 981 ausgezahlten Kredite wurden wie folgt zugeteilt.

This approach meant that countries such as Poland were allocated lower limits.
Nach diesem Ansatz wurde Ländern wie Polen ein niedrigerer Grenzwert zugeteilt.

An additional 12000 Finnish marks were allocated for the following two years.
Weitere 12000 Finnmark wurden für die folgenden beiden Jahre bewilligt.

In 1986, 277,000 training days were allocated for this programme.
Fanden im Rahmen dieses Programms 277 000 Ausbildungstage statt.

We only have the funds that were allocated to us in 1995.
Wir haben nur das Geld, das uns 1995 zugebilligt wurde.

What resources(human, financial, etc.) were allocated?
Welche Mittel(menschliche, finanzielle) wurden dabei eingesetzt?

The other members of the class were allocated to Sotteville-lès-Rouen engine shed.
Die anderen sieben Einheiten wurden dem Bahnbetriebswerk Sotteville-lès-Rouen zugeteilt.

No appropriations were allocated to Article 288 for the European University Institute Florence.
Bei dem für das Europäische Hoohschulinstitut Florenz vorgesehenen Artikel 288 sind noch keine Mittel angesetzt worden.

Rembold we were allocated a room and given the opportunity to mount antennas.
Rembold wurde uns ein Raum zugewiesen und die Möglichkeit zur Antennenmontage gegeben.

Five meetings(the 2nd to 6th) were allocated to the general debate.
Fünf Sitzungen(2. bis 6.) wurden der Generaldebatte gewidmet.

All students were allocated a table with a lamp
Jeder Studierende bekam einen Tisch mit Leuchte