Examples of using Were allocated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Also constellations that follow the Sun's apparent ecliptic path were allocated symbols, and split into 12 segments such as Aries and Taurus.
沿着太阳明显的黄道路径的星座也被分配符号，并分成12个部分，如白羊座和金牛座。In 2013, $86.7 million were allocated to 14 countries(see table 1).
Total share-based compensation expenses, which were allocated to related operating costs and expenses, decreased by 20.8% to $11 million in the first fiscal quarter of 2020.
Approximately 2.93 million pesos were allocated between 2009 and 2012 to indigenous producers, women, organizations and tourism businesses.
A follow-up system should ensure that the resources freed through debt cancellation were allocated in a manner conducive to the attainment of the Millennium Development Goals.
Initial resources to commence activities were allocated in June 2012, and a dedicated project manager with ERM competence has already been identified.
年6月为启动活动调拨了初步资源，并已经确定了一位具有企业风险管理能力的专职项目管理员。In 2005, US$1.9 billion- three quarters of WFP' s expenditures- were allocated to LDCs.
年向最不发达国家拨款19亿美元----占粮食计划署开支的四分之三。It was important to ensure, not only that sufficient resources were allocated to development, but that they were used as appropriately and efficiently as possible.
必须确保不仅有足够的资源分配给发展,并且这些资源还要尽可能恰当和有效率地加以使用。These were allocated as the 26 letters of the alphabet, ten numerals, and some useful preset sentences, such as"Defeat the French Navy immediately".
这些被分配为字母表中的26个字母，十个数字和一些有用的预设句子，例如”立即击败法国海军”。Action plans were developed for district disaster management centres under the National Disaster Management Directorate, and funds were allocated to each district for rapid response.
另外，为国家灾害管理局下属的地区灾害管理中心制定了行动计划，并向各地区分配资金供快速反应之用。In 2009, financial funds of MDL 447,800 lei were allocated from the municipality budget for maintenance of the Center of family crisis SOTIS; in 2010 were allocated 526,900 lei.
年，为维持家庭危机中心，从市政预算中划拨了447,800摩尔多瓦列伊；2010年，划拨了526,900列伊。From early 1945, the Croatian Divisions were allocated to various German corps and by March 1945 were holding the Southern Front.
从1945年年初起，克罗地亚各师团被分配到德军数个军及从1945年3月起防卫南部战线。However, if instead, two thirds were allocated to developing countries, they would receive $160 billion-$270 billion annually.
但是，如果将其中三分之二分配给发展中国家，则它们可以每年收到1600亿至2700亿美元。During the period 2004-2008, more than 153 million roubles were allocated to the electronic mass media for these purposes.
至2008年期间，为此向电子大众传媒拨款1.53亿卢布。The Group stood ready to make adjustments to the proposed programme of work to ensure that priority items were allocated adequate time.
国集团愿意随时就拟议的工作方案进行调整，确保为优先项目分配足够的时间。UNICEF was commended on the programme outlined for Armenia, which targeted areas of greatest need and noted the need to ensure that sufficient resources were allocated.
Contracts were allocated to vendors from 27 countries, as indicated in table II.6.
如表二.6所示，这些合同分配给27个国家的供应商。Although such savings were welcome, they showed a need for improved calculation of the expected flight hours based on which funds were allocated.
尽管这类节余受人欢迎，但表明需要更好地计算分配经费所依据的预期飞行时数。We would have included all randomised controlled trials where seriously mentally ill people were allocated to non-medical day centre care.
我们纳入了所有随机对照试验，其中严重精神病患者被分配到非医疗日间护理中心。Additional resources of $7 million were allocated to ongoing joint programmes on 29 March 2009.
年3月29日，对正在进行的联合方案追加拨款700万美元。
