WERE ALLOCATED in Dutch translation

• zijn toegewezen
• werden toegewezen
• werden toegekend
• uitgetrokken
• worden verdeeld
• bestemd waren
• waren toegewezen
• werd toegewezen
• is uitgetrokken
• werden weggesluisd
• toewijzing

Examples of using Were allocated in English and their translations into Dutch

The remaining Flemish funds were allocated to the Mozambican Ministry of Health,
De overige Vlaamse fondsen werden toegewezen aan het Mozambikaanse Ministerie van Gezondheid,

Accounting data includes details about applications that exceeded the resources that were allocated to them and the changes that the managing policy made.
Accounting-gegevens omvatten bijzonderheden over toepassingen die de bronnen hebben overschreden die aan ze zijn toegewezen en de wijzigingen die door het beheerbeleid zijn aangebracht.

75,8 Mio ECU were allocated to these programmes by the Community.
deze programma s 75, 8 Mio ECU uitgetrokken.

Colleagues may be surprised to know that those four chairs were allocated to Members of this Parliament.
Mijn collega's zullen wellicht verrast zijn om te horen dat deze vier stoelen bestemd waren voor leden van dit Parlement.

Million euro were allocated for this programme which is managed by a unit in the Directorate-General for Research.
Dit programma, waarvoor 792 miljoen euro is uitgetrokken, wordt beheerd door een eenheid van het Directoraat-generaal Onderzoek.

The report shall indicate in particular the effect of the transfers made on the development of the sectors to which they were allocated.
In dit verslag wordt met name aandacht besteed aan het effect van de verrichte transfers op de ontwikkeling van de sectoren waarvoor zij bestemd waren.

Margaret and I discovered monies that were allocated to a series of black operations conducted by a Delta unit codenamed"Duster.
Margaret en ik ontdekten dat gelden werden weggesluisd naar een aantal geheime operaties die werden uitgevoerd door een Delta team met codenaam'Duster.

In it ECU 66 million were allocated to the dissemination and exploitation of the results of the research programmes,
Opgemerkt zij dat 66 miljoen ecu is uitgetrokken voor de verspreiding en benutting van de resultaten van onderzoekprogramma's in de afgelegen

For example if funding under EFSI were allocated with consideration to unemployment levels,
Als bij de toewijzing van de financiering binnen het EFSI bijvoorbeeld rekening wordt gehouden met werkloosheidsniveaus,

The monies were allocated to operations that never existed
De gelden werden weggesluisd naar operaties die nooit hebben bestaan

This is why, when the 10th EDF funds were allocated, we decided to introduce a governance-related incentive tranche of almost EUR 3 billion.
Om die reden hebben wij, na de toewijzing van de tiende EOF-fondsen, besloten tot de introductie van een prestatiegerelateerde tranche van bijna drie miljard euro met betrekking tot bestuur.

50 million ECUs were allocated to the free distribution of fruit and vegetables for 1983/84.
in totaal bij benadering 50 miljoen Ecu is besteed voor gratis uitreiking van groenten en fruit.

By that I mean the inadequate resources that were allocated for this heading and the fact that the regulation does not offer a suitable means for handling these funds.
Ik doel daarmee op de ontoereikende middelen die onder dit hoofd werden uitgetrokken en op het feit dat de verordening zich niet leent voor de besteding ervan.

confirmed via email is NOT the apartment we were allocated.
bevestigd via email is niet het appartement we waren toegewezen.

Only a fraction of the profits of Apple Sales International were allocated to its Irish branch
Slechts een fractie van de winst van Apple Sales International werd toegewezen aan de Ierse vestiging

more than EUR 8 billion were allocated to best performing measures in 2004.
de“oude” lidstaten blijkt dat in 2004 meer dan 8 miljard euro werd toegewezen aan de best functionerende maatregelen.

The remaining 120 places were allocated through a qualification process in which athletes had won quota place for their respective NOC.
De overige 120 plaatsen werden verdeeld via diverse kwalificatietoernooien, waarin taekwondoka's quotaplaatsen konden verdienen voor hun NOC.

while 2 321 million ECU were allocated to 3 265 projects and 2 million ECU to 37 studies.
bedroeg 134 miljoen ECU, terwijl 2 321 miljoen ECU werd toegekend aan 3 265 projecten en 2 miljoen ECU aan 37 studies.

This time we were allocated a whole stand, something we hadn't.
Ditmaal kregen we een hele stand toegewezen, iets waar we dus niet op bedacht waren.

When we arrived we were allocated our cabins, we have one of the four ones at the bottom front of the boat, but we're will.
Daar aangekomen kregen we onze hutten toegewezen, wij hebben één van de vier kleinsten onderin de voorkant van de boot, maar we redden het wel.