WERE ALLOCATED in Romanian translation

• au fost alocate
• au fost alocaţi
• au fost repartizate
• au fost alocați
• au avut alocate
• au fost acordate

Examples of using Were allocated in English and their translations into Romanian

The funds were allocated according to the Government Ordinance on establishing certain forms of financial support for places of worship.
Fondurile au fost alocate potrivit Ordonanței de Guvern privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru lăcașurile de cult.

In 2018, 3 million MDL were allocated in order to carry out the works within the mentioned project.
În 2018, pentru realizarea lucrărilor în cadrul proiectului dat, din FNDR au fost alocați și valorificați 3,0 milioane de lei.

In 2017-2018 years, some 14.5 million lei were allocated from the National Fund for Regional Development for its implementation.
În anii 2017-2018 pentru implementarea acestuia, 14,5 milioane de lei au fost alocate din Fondul Național pentru Dezvoltare Regională.

The Structural Funds constitute a large portion of EU funding:- EUR 277 billion were allocated for the 2007-2013 budget.
Fondurile structurale constituie o mare parte din fondurile UE: 277 de miliarde de euro au fost alocate pentru bugetul 2007-2013.

In 2018, to regional development projects in the northern region of the country were allocated 101.36 million lei.
În 2018, pentru proiecte de dezvoltare regională în regiunea de nord a țării au fost alocate 101,36 mln lei.

€837 million were allocated by the end of 2009.
837 de milioane € au fost alocate până la sfârșitul anului 2009.

One million Euros were allocated for this purpose, and the maximum amount that a business could get was 750 thousand MDL.
În acest scop, a fost alocat un milion de euro, suma maximă de care poate beneficia o întreprindere fiind de 750 mii lei.

In the 6th RTD Framework Programme(FP6) €136 million were allocated to 28 collaborative research projects in this area.
Prin cel de-al șaselea program cadru(PC6) s-au alocat 136 de milioane EUR pentru 28 de proiecte de cercetare colaborativă în acest domeniu.

Million were allocated to support young people without vocational qualifications and seeking new, labour market oriented qualifications.
S-au alocat 11 milioane EUR pentru sprijinirea tinerilor fără calificări profesionale care caută să obțină noi calificări în funcție de piața forței de muncă.

good money were allocated for activities for the maintenance of schools
bani buni sînt alocaţi pentru activităţi de mentenanţă a şcolilor

Gilau- Bors: It was announced that funds were allocated for finishing works on Suplacu de Barcau- Bors.
Gilau- Bors: S-au alocat bani pentru lucrari pe Suplacu de Barcau- Bors.

Between 2000 and 2006,€ 4.6 billion in EU funds were allocated under the ERDF for physical investments in tourism.
În perioada 2000-2006, fondurile UE alocate prin FEDR pentru investiţii fizice în turism s-au ridicat la 4,6 miliarde de euro.

transition for the house, no funds were allocated for restoration and maintenance which led to its abandonment.
ani dificili de tranziție pentru casă, nu sunt alocate fonduri pentru restaurarea și întreținerea ei, ceea ce a condus la abandonarea sa.

At the end of the labor service, they were allocated a land plot and were given the opportunity to start life from scratch;
La sfârșitul serviciului de muncă, li sa alocat un teren și li sa oferit posibilitatea de a începe viața de la zero;

For example if funding under EFSI were allocated with consideration to unemployment levels, this would lead to the highest
De exemplu, dacă la alocarea fondurilor în temeiul EFSI s-ar ține seama de nivelurile șomajului,

It was a success- because funds were allocated, the work was done with extensive attention.
A fost un succes- fiindcă s-au alocat fonduri, s-a muncit serios și s-a urmărit cu atenție execuția lucrărilor.

Nations were allocated places according to their UEFA coefficients,
Națiunilor le erau acordate locuri de participare potrivit coeficienților UEFA,

Almost the whole sum was invested in the electoral campaign, for which were allocated 8 million lei.
Aproape toată suma a fost învestită în campania electorală, pentru care s-au alocat 8 milioane de lei.

the funds were allocated from the Road Fund of Moldova
mijloacele financiare fiind alocate din Fondul rutier al Republicii Moldova

475 billion Euro were allocated to Structural Funds.
fondurilor structurale le-a fost alocată suma de 475 de miliarde de euro.