WERE PRESCRIBED - переклад на Українською

• призначали
• були прописані
• були призначені
• було призначено
• прописали
• виписували

Приклади вживання Were prescribed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Precedents are also known when antibiotics were prescribed for laryngitis, even without the necessary prerequisites.
Також відомі прецеденти, коли антибіотики призначалися при ларингіті навіть без необхідних передумов.

Patients of group 1(n= 20) were prescribed a standard therapy for treatment of coronary heart disease.
Пацієнтам 1-ї групи(n= 20) призначено стандартну терапію, що рекомендована для лікування ІХС.

No practical steps were prescribed in the resolution, but evaluations were clear and understandable.
У резолюції ніякі практичні кроки не були прописані, але оцінки були чіткими і зрозумілими.

Patients who were prescribed cardiac rehabilitation intervention only by physical exercise performed individually selected workload
Пацієнти, яким призначено кардіологічне реабілітаційне втручання тільки фізичними вправами, виконували індивідуально підібрану навантаження

The scientist mentioned that all his life he studied chemical nitrogen compounds that were prescribed to him by doctors.
Вчений згадував, що хімічні сполуки азоту, які призначаються йому лікарями, він вивчав все життя.

Data show that 79% of babies under the age of 1 year were prescribed at least one prescription for an antibiotic.
Дані свідчать, що 79% немовлятам у віці до 1 року виписали щонайменше один рецепт на антибіотик.

for those individual entrepreneurs, whose activities were prescribed SP, NACE, associated with transportation.
у яких видах діяльності ІП прописаний КВЕД, пов'язаний з транспортними перевезеннями.

Leaves of grass were used to prepare medicinal drops, which were prescribed to people suffering from staphylococcus.
Листя трави стали використовуватися для приготування лікарських крапель, які призначалися людям, що страждають від стафілокока.

fever appeared, and antibiotics were prescribed.
з'явилася сильна висип і температура, призначили антибіотики.

conservative methods were prescribed for the patients.
пацієнту призначаються консервативні методики.

without him medicine or therapy were prescribed.
ніяких препаратів або іншого лікування призначено не було.

To determine how often smokers were prescribed antibiotics compared to non-smokers,
Щоб визначити, наскільки частіше призначали антибіотики курцям,

At the first stage of formation of the SCO were prescribed the conditions under which a country that is under sanctions of the UN security Council,
На самому першому етапі становлення ШОС були прописані умови, за якими країна, що перебуває під санкціями Ради безпеки ООН,

Local and/or systemic antifungals were prescribed for patients of the comparative group(n= 49);
Пацієнтам порівняльної групи(n= 49) призначали місцевий та/або системний антимікотик,

They were prescribed in 68% of acute respiratory tract visits-
Вони були призначені в 68% випадків гострих відвідувань дихальних шляхів-

Almost 94 percent of the patients were prescribed beta-blockers, 83 percent got ACE inhibitors,
Майже 94 відсоткам пацієнтів були прописані бета-блокатори, 83 відсотка отримували інгібітори ангіотензин-перетворюють ферментів,

including the dosage you have been taking or were prescribed, the reason you have been taking
викликав реакцію, в тому числі дозу, яку Ви приймали або яку Вам було призначено, причину, з якої Ви приймали продукт

All these patients were prescribed other homeopathic preparations which achieved an effect in 4 patients,
Всім цим пацієнткам були призначені інші гомеопатичні препарати, які виявилися ефективними у 4 пацієнток, 5 жінкам не принесли результату,

In this regard, the brand new procedures for performance of services as well as new standards for the appearance of employees(security, cleaning staff, administrators) were prescribed, which, of course, were then regularized by classroom training.
У зв'язку з цим, були прописані нові стандартні обслуговування і зовнішнього вигляду співробітників(охорона, кліннінг, адміністратор), які, безумовно, були закріплені аудиторним навчанням.

Even among patients who were prescribed one to 18 sleeping pills per year,
У людей, яким виписували 1- 18 таблеток на рік, ризик смертності був в 3,